Wj7_3

L01
Wj7_3
Ja H589 zaś uczynię H7185 nieustępliwym H2388 serce H3820 faraona H6547 i pomnożę H7235 moje znaki H226 i moje cuda H4159 w kraju H776 egipskim H4714.

L02
Wj7_3
Ja zaś uczynię nieustępliwym serce faraona i pomnożę moje znaki i moje cuda w kraju
          egipskim.

L03
Wj7_3
וַאֲנִ֥י
אַקְשֶׁ֖ה
אֶת־
לֵ֣ב
פַּרְעֹ֑ה
וְהִרְבֵּיתִ֧י
אֶת־
אֹתֹתַ֛י
וְאֶת־
מוֹפְתַ֖י
בְּאֶ֥רֶץ
מִצְרָֽיִם׃

L04
Wj7_3
וַ/אֲנִ֥י
אַקְשֶׁ֖ה
אֶת־
לֵ֣ב
פַּרְעֹ֑ה
וְ/הִרְבֵּיתִ֧י
אֶת־
אֹתֹתַ֛/י
וְ/אֶת־
מוֹפְתַ֖/י
בְּ/אֶ֥רֶץ
מִצְרָֽיִם׃

L05
Wj7_3
wa·'a·(Ni)
'ak·(Sze)
et-
lew
par·'(O);
we·hir·be·(Ti)
et-
'o·to·(Tai)
we·'(Et)
mof·(Tai)
be·'(E)·rec
mic·(Ra)·jim.

L06Wj7_3 H0589   H7185   H0853   H3820   H6547   H7235   H0853   H0226   H0853   H4159   H0776   H4714  

L07
Wj7_3
I
be cruel

care for
Pharaoh
abundance

mark

miracle
common
Egypt

L08
Wj7_3
Ja
pastwić się

dbałość o
Faraon
obfitość

oznaczyć

cud
wspólny
Egipt

L09
Wj7_3
I
And I will harden

heart
Pharaoh's
and multiply

my signs

and my wonders
in the land
of Egypt

L10
Wj7_3
Ja
A ja uczynię upartymi

serce
Faraon-tych
i rozmnażajcie się

moje objawy

i moje cuda
w ziemi
z Egiptu

L11
Wj7_3
va·'a·Ni
'ak·Sheh
et-
lev
par·'Oh;
ve·hir·bei·Ti
et-
'o·to·Tai
ve·'Et
mof·Tai
be·'E·retz
mitz·Ra·yim.

L12
Wj7_3
wa a ni
aq sze
et - lew
Pa ro
we hir Be ti
et - o to taj
we et - mof taj
Be e rec
mic ra jim




L13
Wj7_3
wa´ánî
´aqšè
´et-lëb
Par`ò
wühirBêtî
´et-´ötötay
wü´et-môptay
Bü´eºrec
micräºyim




L14
Wj7_3
54/874
4/28
1148/11047
16/592
128/268
34/226
1149/11047
14/79
1150/11047
2/36
335/2502
112/614

L15
Wj7_3
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of
          Egypt.

L16
Wj7_3
3 And I will harden <07185> (08686) Pharaoh's <06547> heart <03820>, and
          multiply <07235> (08689) my signs <0226> and my wonders <04159> in the land <0776> of
          Egypt <04714>.