Wj8_10

L01	Wj8_10	Odpowiedział H559: Jutro H4279. I rzekł H559 Mojżesz H4872: Stanie się H6213 według słowa H1697 twego, abyś poznał H3045, że nie ma H369 nikogo jak Pan H3068, nasz Bóg H430.
L02	Wj8_10	Odpowiedział: Jutro. I rzekł Mojżesz: Stanie się według słowa twego, abyś poznał, że nie ma nikogo jak Pan, nasz Bóg.
L03	Wj8_10	וַיֹּ֖אמֶר	לְמָחָ֑ר	וַיֹּ֙אמֶר֙	כִּדְבָ֣רְךָ֔	לְמַ֣עַן	תֵּדַ֔ע	כִּי־	אֵ֖ין	כַּיהוָ֥ה	אֱלֹהֵֽינוּ׃
L04	Wj8_10	וַ/יֹּ֖אמֶר	לְ/מָחָ֑ר	וַ/יֹּ֙אמֶר֙	כִּ/דְבָ֣רְ/ךָ֔	לְמַ֣עַן	תֵּדַ֔ע	כִּי־	אֵ֖ין	כַּ/יהוָ֥ה	אֱלֹהֵֽי/נוּ׃
L05	Wj8_10	wai·(Jo)·mer	le·ma·(Char);	wai·(Jo)·mer	kid·(Wa)·re·cha,	le·(Ma)·'an	te·(Da)',	ki-	'en	(Jah)·we	'e·lo·(He)·nu.
L06	Wj8_10	H0559	H4279	H0559	H1697	H4616	H3045	H3588	H0369	H3068	H0430
L07	Wj8_10	answer	tomorrow	answer	act	because of	acknowledge	inasmuch	else	Jehovah	angels
L08	Wj8_10	odpowiedź	jutro	odpowiedź	działać	z powodu	przyznać	ponieważ	więcej	Jahwe	anioły
L09	Wj8_10	And he said	To morrow	And he said	[Be it] according to thy word	that	that thou mayest know	that	there	that [there is] none like unto the LORD	our God
L10	Wj8_10	A on rzekł:	Jutro	A on rzekł:	[Czy to] według słowa Twego	że	abyś wiedzieć	że	tam	że [jest] jak nikt Panu	Bóg nasz
L11	Wj8_10	vai·Yo·mer	le·ma·Char;	vai·Yo·mer	kid·Va·re·cha,	le·Ma·'an	te·Da',	ki-	'ein	Yah·weh	'e·lo·Hei·nu.
L12	Wj8_10	waj jo mer	le ma Har	waj jo mer	Kid war cha	le ma an	Te da	Ki - en	Kjhwh(Ka do naj)	e lo he nu
L13	Wj8_10	wayyöº´mer	lümäHär	wayyöº´mer	Kidbäºrkä	lümaº`an	Tëda`	Kî-´ên	Kyhwh(Ka´dönäy)	´élöhêºnû
L14	Wj8_10	715/5298	2/52	716/5298	73/1428	10/272	70/934	325/4478	43/786	229/6220	265/2597
L15	Wj8_10	And he said, To morrow. And he said, [Be it] according to thy word: that thou mayest know that [there is] none like unto the LORD our God.
L16	Wj8_10	10 And he said <0559> (08799), To morrow <04279>. And he said <0559> (08799), Be it according to thy word <01697>: that thou mayest know <03045> (08799) that there is none like unto the LORD <03068> our God <0430>.