| L01 | Wj8_14 | Zebrano H6651 je w stosach H2563 , a ziemia H776 wydawała H887 przykrą H887 woń. |
|||||
| L02 | Wj8_14 | Zebrano je w stosy, a ziemia wydawała przykrą woń. | |||||
| L03 | Wj8_14 | וַיִּצְבְּר֥וּ | אֹתָ֖ם | חֳמָרִ֣ם | חֳמָרִ֑ם | וַתִּבְאַ֖שׁ | הָאָֽרֶץ׃ |
| L04 | Wj8_14 | וַ/יִּצְבְּר֥וּ | אֹתָ֖/ם | חֳמָרִ֣ם | חֳמָרִ֑ם | וַ/תִּבְאַ֖שׁ | הָ/אָֽרֶץ׃ |
| L05 | Wj8_14 | wai·jic·be·(Ru) | 'o·(Tam) | cho·ma·(Rim) | cho·ma·(Rim); | wat·tiw·'(Asz) | ha·'(A)·rec. |
| L06 | Wj8_14 | H6651 | H0853  | H2563 | H2563 | H0887 | H0776 |
| L07 | Wj8_14 | gather | clay | clay | loathsome | common | |
| L08 | Wj8_14 | zbierać | glina | glina | odrażający | wspólny | |
| L09 | Wj8_14 | And they gathered them together | upon heaps | heaps | stank | and the land | |
| L10 | Wj8_14 | I zgromadził ich | na stosach | hałdy | stank | i ziemia | |
| L11 | Wj8_14 | vai·yitz·be·Ru | 'o·Tam | cho·ma·Rim | cho·ma·Rim; | vat·tiv·'Ash | ha·'A·retz. |
| L12 | Wj8_14 | waj jic Be ru | o tam | Hó ma rim | Hó ma rim | waT Ti wasz | ha a rec |
| L13 | Wj8_14 | wayyicBürû | ´ötäm | Hómärìm | Hómärìm | waTTib´aš | hä´äºrec |
| L14 | Wj8_14 | 3/7 | 1171/11047 | 3/33 | 4/33 | 5/17 | 342/2502 |
| L15 | Wj8_14 | And they gathered them together upon heaps: and the land stank. | |||||
| L16 | Wj8_14 | 14 And they gathered them together <06651> (08799) upon heaps <02563>: and the land <0776> stank <0887> (08799). | |||||
Wj8_14
