Informacja
Bible Left

Wj8_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj7 Wj9

Filtruj wiersze:

L01 Wj8_3 Nil H2975 zaroi się H8317 od żab H6854. Wejdą H5927 do pałacu H1004 twego, do sypialni H2315 H4904 twojej, do łoża H4296 twego, do domów H1004 sług H5650 twoich i ludu H5971 twego, jak również do twoich pieców H8574 i do dzież H4863 twoich.
L02 Wj8_3 Nil zaroi się od żab. Wejdą do pałacu twego, do sypialni twojej, do łoża twego, do domów sług twoich i ludu twego, jak również do twoich pieców i do dzież twoich.
L03 Wj8_3 וְשָׁרַ֣ץ הַיְאֹר֮ צְפַרְדְּעִים֒ וְעָלוּ֙ וּבָ֣אוּ בְּבֵיתֶ֔ךָ וּבַחֲדַ֥ר מִשְׁכָּבְךָ֖ וְעַל־ מִטָּתֶ֑ךָ וּבְבֵ֤ית עֲבָדֶ֙יךָ֙ וּבְעַמֶּ֔ךָ וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ׃
L04 Wj8_3 וְ/שָׁרַ֣ץ הַ/יְאֹר֮ צְפַרְדְּעִים֒ וְ/עָלוּ֙ וּ/בָ֣אוּ בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ וּ/בַ/חֲדַ֥ר מִשְׁכָּבְ/ךָ֖ וְ/עַל־ מִטָּתֶ֑/ךָ וּ/בְ/בֵ֤ית עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ וּ/בְ/עַמֶּ֔/ךָ וּ/בְ/תַנּוּרֶ֖י/ךָ וּ/בְ/מִשְׁאֲרוֹתֶֽי/ךָ׃
L05 Wj8_3 we·sza·(Rac) haj·'(Or) ce·far·de·'(Im) we·'a·(Lu) u·(Wa)·'u be·we·(Te)·cha, u·wa·cha·(Dar) misz·ka·we·(Cha) we·'al- mit·ta·(Te)·cha; u·we·(Wet) 'a·wa·(De)·cha u·we·'am·(Me)·cha, u·we·tan·nu·(Re)·cha u·we·misz·'a·ro·(Te)·cha.
L06Wj8_3 H8317 H2975 H6854 H5927 H0935 H1004 H2315 H4904 H5921 H4296 H1004 H5650 H5971 H8574 H4863
L07 Wj8_3 breed brook frog arise abide court chamber bed above bed court bondage folk furnace kneading trough
L08 Wj8_3 rasa potok żaba powstać przestrzegać sąd komora łóżko powyżej łóżko sąd niewola ludowy piec ugniatanie koryta
L09 Wj8_3 abundantly And the river frogs which shall go up and come into thine house chamber bed and on and upon thy bed and into the house of thy servants and upon thy people and into thine ovens and into thy kneadingtroughs
L10 Wj8_3 obfitości I rzeki żaby które idą w górę i pochodzą w twoim domu komora łóżko i na i na twoim łóżku i do domu z twoich sług i na twój lud i do twoich pieców i do kneadingtroughs twoich
L11 Wj8_3 ve·sha·Ratz hay·'Or tze·far·de·'Im ve·'a·Lu u·Va·'u be·vei·Te·cha, u·va·cha·Dar mish·ka·ve·Cha ve·'al- mit·ta·Te·cha; u·ve·Veit 'a·va·Dei·cha u·ve·'am·Me·cha, u·ve·tan·nu·Rei·cha u·ve·mish·'a·ro·Tei·cha.
L12 Wj8_3 we sza rac ha je or ce far De im we a lu u wa u Be we te cha u wa Ha dar misz Kaw cha we al - mit ta te cha u we wet a wa de cha u we am me cha u we tan nu re cha u we mi sza ro te cha
L13 Wj8_3 wüšärac hayü´ör cüparDü`îm wü`älû ûb亴û Bübêteºkä ûbaHádar mišKäbkä wü`al-mi††äteºkä ûbübêt `ábädʺkä ûbü`ammeºkä ûbütannûrʺkä ûbümiš´árôtʺkä
L14 Wj8_3 7/14 27/65 2/13 56/883 239/2550 116/2052 2/38 2/46 340/5759 4/29 117/2052 96/797 63/1866 2/15 1/4
L15 Wj8_3 And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:
L16 Wj8_3 3 And the river <02975> shall bring forth <08317> <00> frogs <06854> abundantly <08317> (08804), which shall go up <05927> (08804) and come <0935> (08804) into thine house <01004>, and into thy bedchamber <02315> <04904>, and upon thy bed <04296>, and into the house <01004> of thy servants <05650>, and upon thy people <05971>, and into thine ovens <08574>, and into thy kneadingtroughs <04863>: