| L01 |
Wj9_2 |
Jeżeli H518 ich H859 nie wypuścisz H7971 , a będziesz H1961 ich jeszcze zatrzymywał H2388 , |
| L02 |
Wj9_2 |
Jeżeli ich nie wypuścisz, a będziesz ich jeszcze zatrzymywał. |
| L03 |
Wj9_2 |
כִּ֛י |
אִם־ |
מָאֵ֥ן |
אַתָּ֖ה |
לְשַׁלֵּ֑חַ |
וְעוֹדְךָ֖ |
מַחֲזִ֥יק |
בָּֽם׃ |
| L04 |
Wj9_2 |
כִּ֛י |
אִם־ |
מָאֵ֥ן |
אַתָּ֖ה |
לְ/שַׁלֵּ֑חַ |
וְ/עוֹדְ/ךָ֖ |
מַחֲזִ֥יק |
בָּֽ/ם׃ |
| L05 |
Wj9_2 |
ki |
im- |
ma·'(En) |
'at·(Ta) |
le·szal·(Le)·ach; |
we·'od·(Cha) |
ma·cha·(Zik) |
(Bam). |
| L06 | Wj9_2 | H3588  | H0518 | H3986  | H0859 | H7971 | H5750  | H2388 | H0000  |
| L07 |
Wj9_2 |
inasmuch |
lo |
refuse |
you |
forsake |
again |
aid |
|
| L08 |
Wj9_2 |
ponieważ |
lo |
odmawiać |
ty |
zapierać się |
ponownie |
pomocy |
|
| L09 |
Wj9_2 |
For |
if |
For if thou refuse |
you |
to let [them] go |
and continue |
and wilt hold |
|
| L10 |
Wj9_2 |
Dla |
jeśli |
Bo jeśli ty odmówić |
ty |
do wynajęcia [im] Go |
i kontynuować |
i przytrzymaj zwiędnąć |
|
| L11 |
Wj9_2 |
ki |
im- |
ma·'En |
'at·Tah |
le·shal·Le·ach; |
ve·'od·Cha |
ma·cha·Zik |
Bam. |
| L12 |
Wj9_2 |
Ki |
im - ma en |
aT Ta |
le szal le aH |
we od cha |
ma Ha ziq |
Bam |
|
| L13 |
Wj9_2 |
Kî |
´im-mä´ën |
´aTTâ |
lüšallëªH |
wü`ôdkä |
maHázîq |
Bäm |
|
| L14 |
Wj9_2 |
330/4478 |
83/1068 |
2/4 |
81/1080 |
103/847 |
59/486 |
12/290 |
589/6522 |
| L15 |
Wj9_2 |
For if thou refuse to let [them] go, and wilt hold them still, |
| L16 |
Wj9_2 |
2 For if thou refuse <03986> to let them go <07971> (08763), and wilt hold
<02388> (08688) them still, |
