Informacja
Bible Left

Wj9_24

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj8 Wj10

Filtruj wiersze:

L01 Wj9_24 I powstał H1961 grad H1259 i błyskawice H784 z gradem H1259 na przemian tak ogromne H3966 H3515 , że nie było takich H3808 H1961 na całej ziemi H776 egipskiej H4714 od czasu, gdy H4480 H227 [Egipt] stał się narodem H1471 .
L02 Wj9_24 I powstał grad i błyskawice z gradem na przemian tak ogromne, że nie było takich na całej ziemi egipskiej od czasu, gdy Egipt stał się narodem.
L03 Wj9_24 וַיְהִ֣י בָרָ֔ד וְאֵ֕שׁ מִתְלַקַּ֖חַת בְּת֣וֹךְ הַבָּרָ֑ד כָּבֵ֣ד מְאֹ֔ד אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ הָיָ֤ה כָמֹ֙הוּ֙ בְּכָל־ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מֵאָ֖ז הָיְתָ֥ה לְגֽוֹי׃
L04 Wj9_24 וַ/יְהִ֣י בָרָ֔ד וְ/אֵ֕שׁ מִתְלַקַּ֖חַת בְּ/ת֣וֹךְ הַ/בָּרָ֑ד כָּבֵ֣ד מְאֹ֔ד אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ הָיָ֤ה כָמֹ֙/הוּ֙ בְּ/כָל־ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מֵ/אָ֖ז הָיְתָ֥ה לְ/גֽוֹי׃
L05 Wj9_24 wa·je·(Hi) wa·(Rad), we·'(Esz) mit·lak·(Ka)·chat be·(Toch) hab·ba·(Rad); ka·(Wed) me·'(Od), 'a·(Szer) lo- ha·(Ja) cha·(Mo)·hu be·chol '(E)·rec mic·(Ra)·jim, me·'(Az) ha·je·(Ta) le·(Goj).
L06Wj9_24 H1961 H1259 H0784 H3947 H8432 H1259 H3515 H3966 H0834 H3808 H1961 H3644 H3605 H0776 H4714 H0227 H1961 H1471
L07 Wj9_24 become hail burning accept hope hail great diligently after before become according to all manner common Egypt beginning become Gentile
L08 Wj9_24 zostać grad palenie przyjąć nadzieję grad wielki pilnie po przed zostać zgodnie z wszelkiego rodzaju wspólny Egipt początek zostać Gentile
L09 Wj9_24 been So there was hail and fire flashing mingled with the hail grievous very such such as there was none became in all like it in all the land of Egypt for became since it became a nation
L10 Wj9_24 było Więc nie było gradu i ogień migać mieszały z gradem ciężki bardzo taki jak go nie było stał się w wszystko podoba w całym kraju z Egiptu dla stał się ponieważ stał się narodem
L11 Wj9_24 vay·Hi va·Rad, ve·'Esh mit·lak·Ka·chat be·Toch hab·ba·Rad; ka·Ved me·'Od, 'a·Sher lo- ha·Yah cha·Mo·hu be·chol 'E·retz mitz·Ra·yim, me·'Az ha·ye·Tah le·Goy.
L12 Wj9_24 wa je hi wa rad we esz mit laq qa Hat Be toch haB Ba rad Ka wed me od a szer lo - ha ja cha mo hu Be chol - e rec mic ra jim me az haj ta le goj
L13 Wj9_24 wayühî bäräd wü´ëš mitlaqqaºHat Bütôk haBBäräd Käbëd mü´öd ´ášer lö|´-häyâ kämöºhû Bükol-´eºrec micraºyim më´äz häytâ lügôy
L14 Wj9_24 367/3546 6/29 8/377 163/964 22/416 7/29 15/39 44/300 469/5499 268/5164 368/3546 8/140 384/5415 363/2502 134/614 10/141 369/3546 27/555
L15 Wj9_24 So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
L16 Wj9_24 24 So there was hail <01259>, and fire <0784> <03947> (08693) mingled <08432> with the hail <01259>, very <03966> grievous <03515>, such as there was none <03808> like it in all the land <0776> of Egypt <04714> since it became a nation <01471>.