Wj9_30

L01	Wj9_30	Lecz ja wiem H3045 H589 , że ty i słudzy twoi H859 H5650 , nie boją się jeszcze H2962 H3372 Pana Boga H3068 H430 .
L02	Wj9_30	Lecz ja wiem, że ty i słudzy twoi nie boją się jeszcze Pana Boga.
L03	Wj9_30	וְאַתָּ֖ה	וַעֲבָדֶ֑יךָ	יָדַ֕עְתִּי	כִּ֚י	טֶ֣רֶם	תִּֽירְא֔וּן	מִפְּנֵ֖י	יְהוָ֥ה	אֱלֹהִֽים׃
L04	Wj9_30	וְ/אַתָּ֖ה	וַ/עֲבָדֶ֑י/ךָ	יָדַ֕עְתִּי	כִּ֚י	טֶ֣רֶם	תִּֽירְא֔וּ/ן	מִ/פְּנֵ֖י	יְהוָ֥ה	אֱלֹהִֽים׃
L05	Wj9_30	we·'at·(Ta)	wa·'a·wa·(De)·cha;	ja·(Da)'·ti	ki	(Te)·rem	tir·'(Un),	mip·pe·(Ne)	(Jah)·we	E·lo·<Him>.
L06	Wj9_30	H0859	H5650	H3045	H3588	H2962	H3372	H6440	H3068	H0430
L07	Wj9_30	you	bondage	acknowledge	inasmuch	before	affright	accept	Jehovah	angels
L08	Wj9_30	ty	niewola	przyznać	ponieważ	przed	affright	przyjąć	Jahwe	anioły
L09	Wj9_30	you	But as for thee and thy servants	I know	for	yet	fear	accept	the LORD	God
L10	Wj9_30	ty	Ale jak dla ciebie i twoich pracowników	Wiem	dla	jeszcze	strach	przyjąć	Pan	Bóg
L11	Wj9_30	ve·'at·Tah	va·'a·va·Dei·cha;	ya·Da'·ti	ki	Te·rem	tir·'Un,	mip·pe·Nei	Yah·weh	E·lo·Him.
L12	Wj9_30	we aT Ta	wa a wa de cha	ja da Ti	Ki	te rem	Ti run	miP Pe ne	jhwh(a do naj)	e lo him
L13	Wj9_30	wü´aTTâ	wa`ábädÊºkä	yädaº`Tî	Kî	†eºrem	Tî\|r´ûn	miPPünê	yhwh(´ädönäy)	´élöhîm
L14	Wj9_30	82/1080	108/797	74/934	336/4478	12/56	26/328	159/2127	267/6220	274/2597
L15	Wj9_30	But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.
L16	Wj9_30	30 But as for thee and thy servants, <05650>, I know <03045> (08804) that ye will not yet fear <03372> (08799) <06440> the LORD <03068> God <0430>.