| L01 |
Za10_4 |
Z niej będzie kamień węgielny H6438 , z niej więź H3489 i z niej łuki bojowe H7198 , z niej dzielni wodzowie H5065 . |
| L02 |
Za10_4 |
Z niej będzie kamień węgielny, z niej więź i z niej łuki bojowe, z niej dzielni wodzowie.
x |
| L03 |
Za10_4 |
מִמֶּ֤נּוּ |
פִנָּה֙ |
מִמֶּ֣נּוּ |
יָתֵ֔ד |
מִמֶּ֖נּוּ |
קֶ֣שֶׁת |
מִלְחָמָ֑ה |
מִמֶּ֛נּוּ |
יֵצֵ֥א |
כָל־ |
נוֹגֵ֖שׂ |
יַחְדָּֽו׃ |
x |
| L04 |
Za10_4 |
מִמֶּ֤/נּוּ |
פִנָּה֙ |
מִמֶּ֣/נּוּ |
יָתֵ֔ד |
מִמֶּ֖/נּוּ |
קֶ֣שֶׁת |
מִלְחָמָ֑ה |
מִמֶּ֛/נּוּ |
יֵצֵ֥א |
כָל־ |
נוֹגֵ֖שׂ |
יַחְדָּֽו׃ |
x |
| L05 |
Za10_4 |
mi•<Men>•nu |
fin•<Na> |
mi•<Men>•nu |
ja•<Ted>, |
mi•<Men>•nu |
<Ke>•szet |
mil•cha•<Ma>; |
mi•<Men>•nu |
je•<ce> |
chol |
no•<Ges> |
jach•<Daw>. |
x |
| L06 | Za10_4 | H4480  | H6438 | H4480 | H3489 | H4480 | H7198 | H4421  | H4480 | H3318  | H3605  | H5065 | H3162  | x |
| L07 |
Za10_4 |
above |
bulwark |
above |
nail |
above |
arch |
battle |
above |
after |
all manner |
distress |
alike |
x |
| L08 |
Za10_4 |
powyżej |
bastion |
powyżej |
gwóźdź |
powyżej |
łuk |
bitwa |
powyżej |
po |
wszelkiego rodzaju |
nieszczęście |
podobnie |
x |
| L09 |
Za10_4 |
at |
the corner |
them |
out of him the nail |
them |
bow |
out of him the battle |
them |
Out of him came forth |
every |
out of him every oppressor |
together |
x |
| L10 |
Za10_4 |
w |
narożnik |
im |
z niego do paznokci |
im |
łuk |
z niego bitwy |
im |
Z niego wyszedł |
każdy |
z niego każdego ciemięzcy |
razem |
x |
| L11 |
Za10_4 |
mi·Men·nu |
fin·Nah |
mi·Men·nu |
ya·Ted, |
mi·Men·nu |
Ke·shet |
mil·cha·Mah; |
mi·Men·nu |
ye·Tze |
chol |
no·Ges |
yach·Dav. |
x |
| L12 |
Za10_4 |
mim men nu |
fin na |
mim men nu |
ja ted |
mim men nu |
qe szet |
mil Ha ma |
mim men nu |
je ce |
chol - no ges |
jaH Daw |
|
x |
| L13 |
Za10_4 |
mimmeºnnû |
pinnâ |
mimmeºnnû |
yätëd |
mimmeºnnû |
qeºšet |
milHämâ |
mimmeºnnû |
yëcë´ |
kol-nôgëS |
yaHDäw |
|
x |
| L14 |
Za10_4 |
1207/1215 |
29/29 |
1208/1215 |
24/24 |
1209/1215 |
76/76 |
317/319 |
1210/1215 |
1056/1060 |
5381/5415 |
23/23 |
140/140 |
x |
| L15 |
Za10_4 |
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him
every oppressor together. x |
| L16 |
Za10_4 |
4 Out of him came forth <03318> (08799) the corner <06438>, out of him the nail
<03489>, out of him the battle <04421> bow <07198>, out of him every oppressor
<05065> (08802) together <03162>. x |
