Informacja
Bible Left

Za11_12

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Za10 Za12

Filtruj wiersze:

L01 Za11_12 Potem zwróciłem się H559 do H413 nich: Jeżeli to uznacie H5869 H2896 za słuszne, dajcie H3051 mi zapłatę H7939 , a jeżeli nie H3808 — zostawcie H2308 ją sobie! I odważyli mi H8254 trzydzieści H7970 srebrników H3701 .
L02 Za11_12 Potem zwróciłem się do nich: Jeżeli to uznacie za słuszne, dajcie mi zapłatę, a jeżeli nie - zostawcie ją sobie! I odważyli mi trzydzieści srebrników. x
L03 Za11_12 וָאֹמַ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם אִם־ ט֧וֹב בְּעֵינֵיכֶ֛ם הָב֥וּ שְׂכָרִ֖י וְאִם־ לֹ֣א ׀ חֲדָ֑לוּ וַיִּשְׁקְל֥וּ אֶת־ שְׂכָרִ֖י שְׁלֹשִׁ֥ים כָּֽסֶף׃ x
L04 Za11_12 וָ/אֹמַ֣ר אֲלֵי/הֶ֗ם אִם־ ט֧וֹב בְּ/עֵינֵי/כֶ֛ם הָב֥וּ שְׂכָרִ֖/י וְ/אִם־ לֹ֣א ׀ חֲדָ֑לוּ וַ/יִּשְׁקְל֥וּ אֶת־ שְׂכָרִ֖/י שְׁלֹשִׁ֥ים כָּֽסֶף׃ x
L05 Za11_12 wa•'o•<Mar> 'a•le•<Hem>, im- <Tow> be•'e•ne•<Chem> ha•<wu> se•cha•<Ri> we•'im- lo cha•<Da>•lu; wai•jisz•ke•<Lu> et- se•cha•<Ri> sze•lo•<szim> <Ka>•sef. x
L06Za11_12 H0559 H0413 H0518 H2896 H5869 H3051 H7939 H0518 H3808 H2308 H8254 H0853 H7939 H7970 H3701 x
L07 Za11_12 answer about lo beautiful affliction ascribe hire lo before cease pay hire thirty money x
L08 Za11_12 odpowiedź o lo piękny nieszczęście przypisać wynająć lo przed zaprzestać płacić wynająć trzydzieści pieniądze x
L09 Za11_12 And I said to If good unto them If ye think give [me] my price if not and if not forbear So they weighed for my price thirty [pieces] of silver x
L10 Za11_12 A ja powiedziałem: do Jeśli dobry im Jeśli myślicie dać [Mnie] moja cena jeśli nie a jeśli nie przodek Więc ważył dla mojego cenie trzydzieści [Sztuk] srebra x
L11 Za11_12 va·'o·Mar 'a·lei·Hem, im- Tov be·'ei·nei·Chem ha·Vu se·cha·Ri ve·'im- lo cha·Da·lu; vai·yish·ke·Lu et- se·cha·Ri she·lo·Shim Ka·sef. x
L12 Za11_12 wa o mar a le hem im - tow Be e ne chem ha wu se cha ri we im - lo Ha da lu waj jisz qe lu et - se cha ri sze lo szim Ka sef x
L13 Za11_12 wä´ömar ´álêhem ´im-†ôb Bü`ênêkem häbû Sükärî wü´im-lö´ Hádäºlû wayyišqülû ´et-Sükärî šülöšîm Käºsep x
L14 Za11_12 5249/5298 5478/5500 1061/1068 560/561 872/878 33/33 26/28 1062/1068 5123/5164 57/57 21/21 10987/11047 27/28 170/171 398/403 x
L15 Za11_12 And I said unto them, If ye think good, give [me] my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty [pieces] of silver. x
L16 Za11_12 12 And I said <0559> (08799) unto them, If ye think <05869> good <02896>, give <03051> (08798) me] my price <07939>; and if not, forbear <02308> (08798). So they weighed <08254> (08799) for my price <07939> thirty <07970> pieces of silver <03701>. x