Informacja
Bible Left

Za11_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Za10 Za12

Filtruj wiersze:

L01 Za11_5 które H834 kupcy H7069 zabijają H2026 bezkarnie H816 , a handlarze H4376 mówią H559 : Wzbogaciłem się H6238 , niech będą dzięki H1288 Panu H3068 , a pasterze H7473 nie mają dla nich litości H2550 .
L02 Za11_5 które kupcy zabijają bezkarnie, a handlarze mówią: Wzbogaciłem się, niech będą dzięki Panu, a pasterze nie mają dla nich litości. x
L03 Za11_5 אֲשֶׁ֨ר קֹנֵיהֶ֤ן יַֽהֲרְגֻן֙ וְלֹ֣א יֶאְשָׁ֔מוּ וּמֹכְרֵיהֶ֣ן יֹאמַ֔ר בָּר֥וּךְ יְהוָ֖ה וַאעְשִׁ֑ר וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם לֹ֥א יַחְמ֖וֹל עֲלֵיהֶֽן׃ x
L04 Za11_5 אֲשֶׁ֨ר קֹנֵי/הֶ֤ן יַֽהֲרְגֻ/ן֙ וְ/לֹ֣א יֶאְשָׁ֔מוּ וּ/מֹכְרֵי/הֶ֣ן יֹאמַ֔ר בָּר֥וּךְ יְהוָ֖ה וַ/אעְשִׁ֑ר וְ/רֹ֣עֵי/הֶ֔ם לֹ֥א יַחְמ֖וֹל עֲלֵי/הֶֽן׃ x
L05 Za11_5 'a•<szer> ko•ne•<Hen> ja•har•<Gun> we•<Lo> je'•<sza>•mu, u•mo•che•re•<Hen> jo•<Mar>, ba•<Ruch> <jah>•we wa'•<szir>; we•<Ro>•'e•<Hem>, lo jach•<Mol> 'a•le•<Hen>. x
L06Za11_5 H0834 H7069 H2026 H3808 H0816 H4376 H0559 H1288 H3068 H6238 H7462 H3808 H2550 H5921 x
L07 Za11_5 after attain destroy before certainly sell away answer abundantly Jehovah become rich break before have compassion above x
L08 Za11_5 po osiągnąć zniszczyć przed na pewno sprzedać z dala odpowiedź obfitości Jahwe stać się bogatym złamać przed współczuć powyżej x
L09 Za11_5 who Whose possessors slay no them and hold themselves not guilty and they that sell them say Blessed [be] the LORD for I am rich and their own shepherds no pity and x
L10 Za11_5 kto , Których właściciele zabić nie je i trzymaj się niewinny i ci, którzy sprzedają im powiedzieć Błogosławiony [Być] Pan bo ja jestem bogaty i ich własne pasterze nie litość i x
L11 Za11_5 'a·Sher ko·nei·Hen ya·har·Gun ve·Lo ye'·Sha·mu, u·mo·che·rei·Hen yo·Mar, ba·Ruch Yah·weh va'·Shir; ve·Ro·'ei·Hem, lo yach·Mol 'a·lei·Hen. x
L12 Za11_5 a szer qo ne hen ja har gun we lo je sza mu u moch re hen jo mar Ba ruch jhwh(a do naj) wa e szir we ro e hem lo jaH mol a le hen x
L13 Za11_5 ´ášer qönêhen ya|hárgùn wülö´ ye´šäºmû ûmökrêhen yö´mar Bärûk yhwh(´ädönäy) wa´`üšìr würöº`êhem lö´ yaHmôl `álêhen x
L14 Za11_5 5473/5499 83/84 167/167 5118/5164 35/35 80/80 5247/5298 330/330 6148/6220 17/17 157/164 5119/5164 38/41 5712/5759 x
L15 Za11_5 Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed [be] the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not. x
L16 Za11_5 5 Whose possessors <07069> (08802) slay <02026> (08799) them, and hold themselves not guilty <0816> (08799): and they that sell <04376> (08802) them say, <0559> (08799), Blessed <01288> (08803) be the LORD <03068>; for I am rich <06238> (08686): and their own shepherds <07462> (08802) pity <02550> (08799) them not. x