| L01 | Za12_13 | Rodzina domu Lewiego osobno i ich kobiety osobno; rodzina Szimejego osobno i ich kobiety osobno. (Za12_13 tłum. AI) | ||||||||||
| L02 | Za12_13 | Rodzina H4940 domu H1004 Lewiego H3878 osobno H905 i ich kobiety H802 osobno H905; rodzina H4940 Szimejego H8097 osobno H905 i ich kobiety H802 osobno H905. (Za12_13 tłum. AI) |
||||||||||
| L03 | Za12_13 | Rodziny z domu Lewiego oddzielnie - i ich niewiasty oddzielnie. Rodziny z domu Szimejego oddzielnie - i ich niewiasty oddzielnie. (Za12_13 BT_4) | ||||||||||
| L04 | Za12_13 | Rodziny H4940 z domu H1004 Lewiego H3878 oddzielnie H905 – i ich niewiasty H802 oddzielnie H905 . Rodziny H4940 z domu Szimejego H8097 oddzielnie H905 – i ich niewiasty H802 oddzielnie H905 . (Za12_13 BT_4) |
||||||||||
| L05 | Za12_13 | misz•<Pa>•chat | bet- | le•<wi> | le•<wad>, | u•ne•sze•<Hem> | le•<wad>; | misz•<Pa>•chat | hasz•szim•'<I> | le•<wad>, | u•ne•sze•<Hem> | le•<wad>. |
| L06 | Za12_13 | מִשְׁפַּ֤חַת | בֵּית־ | לֵוִי֙ | לְבָ֔ד | וּנְשֵׁיהֶ֖ם | לְבָ֑ד | מִשְׁפַּ֤חַת | הַשִּׁמְעִי֙ | לְבָ֔ד | וּנְשֵׁיהֶ֖ם | לְבָֽד׃ |
| L07 | Za12_13 | Rodzina | domu | Lewiego | osobno | i ich kobiety | osobno; | rodzina | Szimejego | osobno | i ich kobiety | osobno. |
| L08 | Za12_13 | מִשְׁפַּ֤חַת | בֵּית־ | לֵוִי֙ | לְ/בָ֔ד | וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם | לְ/בָ֑ד | מִשְׁפַּ֤חַת | הַ/שִּׁמְעִי֙ | לְ/בָ֔ד | וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם | לְ/בָֽד׃ |
| L09 | Za12_13 | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/Ncfpc/Sp3mpSpój. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/Ncfpc/Sp3mpSpój. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Za12_13 | mišPaºHat | Bêt- | lëwî | lübäd | ûnüšêhem | lübäd | mišPaºHat | haššim`î | lübäd | ûnüšêhem | lübäd |
| L11 | Za12_13 | H4940 |
H1004 |
H3878 |
H0905 |
H0802 |
H0905 |
H4940 |
H8097 |
H0905 |
H0802 |
H0905 |
| L12 | Za12_13 | The family | of the house | of Levi | itself | apart and their wives | themselves | apart the family | of Shimei | itself | apart and their wives | themselves |
| L13 | Za12_13 | mish·Pa·chat | beit- | le·Vi | le·Vad, | u·ne·shei·Hem | le·Vad; | mish·Pa·chat | hash·shim·'I | le·Vad, | u·ne·shei·Hem | le·Vad. |
| L14 | Za12_13 | מִשְׁפָּחָה | בַּיִת | לֵוִי | בַּד | אִשָּׁה | בַּד | מִשְׁפָּחָה | שִׁמְעִי | בַּד | אִשָּׁה | בַּד |
| L15 | Za12_13 | misz·pa·(Cha) | (Ba)·jit | le·(Wi) | (Bad) | 'isz·(Sza) | (Bad) | misz·pa·(Cha) | szim·('I) | (Bad) | 'isz·(Sza) | (Bad) |
| L16 | Za12_13 | mišpāḥā(h) | bájiṯ | lēwî | baḏ | ’iššā(h) | baḏ | mišpāḥā(h) | šim‘î | baḏ | ’iššā(h) | baḏ |
| L17 | Za12_13 | mišpāḥāh | bajit | lēwî | bad | ’iššāh | bad | mišpāḥāh | šim‘î | bad | ’iššāh | bad |
| L18 | Za12_13 | The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart; (Za12_13 KJV) | ||||||||||
| L19 | Za12_13 | 13 The family <04940> of the house <01004> of Levi <03878> apart, and their wives <0802> apart; the family <04940> of Shimei <08097> apart, and their wives <0802> apart; (Za12_13 KJV) | ||||||||||
| L20 | Za12_13 | 296/302 | 2045/2052 | 55/58 | 195/200 | 775/781 | 196/200 | 297/302 | 2/2 | 197/200 | 776/781 | 198/200 |
| L21 | Za12_13 | Za12_13_1 | Za12_13_2 | Za12_13_3 | Za12_13_4 | Za12_13_5 | Za12_13_6 | Za12_13_7 | Za12_13_8 | Za12_13_9 | Za12_13_10 | Za12_13_11 |