| L01 |
Za12_14 |
I wszystkie H3605 pozostałe H7604 rodziny H4940 , każda rodzina H4940 H4940 oddzielnie H905 – i ich niewiasty H802 oddzielnie H905 . |
| L02 |
Za12_14 |
I wszystkie pozostałe rodziny, każda rodzina oddzielnie - i ich niewiasty oddzielnie. x |
| L03 |
Za12_14 |
כֹּ֗ל |
הַמִּשְׁפָּחוֹת֙ |
הַנִּשְׁאָר֔וֹת |
מִשְׁפָּחֹ֥ת |
מִשְׁפָּחֹ֖ת |
לְבָ֑ד |
וּנְשֵׁיהֶ֖ם |
לְבָֽד׃ |
ס |
x |
| L04 |
Za12_14 |
כֹּ֗ל |
הַ/מִּשְׁפָּחוֹת֙ |
הַ/נִּשְׁאָר֔וֹת |
מִשְׁפָּחֹ֥ת |
מִשְׁפָּחֹ֖ת |
לְ/בָ֑ד |
וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם |
לְ/בָֽד׃ |
ס |
x |
| L05 |
Za12_14 |
<Kol>, |
ham•misz•pa•chOt |
han•nisz•'a•<Rot>, |
misz•pa•<Chot> |
misz•pa•<Chot> |
le•<wad>; |
u•ne•sze•<Hem> |
le•<wad>. |
sa•<Mek> |
x |
| L06 | Za12_14 | H3605 | H4940 | H7604 | H4940 | H4940 | H0905 | H0802 | H0905 | | x |
| L07 |
Za12_14 |
all manner |
family |
leave |
family |
family |
alone |
ess |
alone |
|
x |
| L08 |
Za12_14 |
wszelkiego rodzaju |
rodzina |
pozostawiać |
rodzina |
rodzina |
sam |
es |
sam |
|
x |
| L09 |
Za12_14 |
all |
All the families |
that remain |
every family |
family |
itself |
apart and their wives |
themselves |
|
x |
| L10 |
Za12_14 |
wszystko |
Wszystkie rodziny |
które pozostają |
każda rodzina |
rodzina |
się |
od siebie i ich żon |
sami |
|
x |
| L11 |
Za12_14 |
Kol, |
ham·mish·pa·chOt |
han·nish·'a·Rot, |
mish·pa·Chot |
mish·pa·Chot |
le·Vad; |
u·ne·shei·Hem |
le·Vad. |
sa·Mek |
x |
| L12 |
Za12_14 |
Kol |
ham misz Pa Hot |
han ni sza rot |
misz Pa Hot |
misz Pa Hot |
le wad |
u ne sze hem |
le wad |
s |
x |
| L13 |
Za12_14 |
Köl |
hammišPäHôt |
hanniš´ärôt |
mišPäHöt |
mišPäHöt |
lübäd |
ûnüšêhem |
lübäd |
s |
x |
| L14 |
Za12_14 |
5392/5415 |
298/302 |
133/133 |
299/302 |
300/302 |
199/200 |
777/781 |
200/200 |
|
x |
| L15 |
Za12_14 |
All the families that remain, every family apart, and their wives apart. x |
| L16 |
Za12_14 |
14 All the families <04940> that remain <07604> (08737), every family
<04940> apart, and their wives <0802> apart. x |
