Za1_5

L01	Za1_5	Wasi ojcowie — gdzie oni [są]? A prorocy — czy na wieki żyją? (Za1_5 tłum. AI)
L02	Za1_5	Wasi ojcowie H1 — gdzie H346 oni [są H1992]? A prorocy H5030 — czy na wieki H5769 żyją H2421? (Za1_5 tłum. AI)
L03	Za1_5	Gdzież są teraz wasi przodkowie? A może prorocy żyją wiecznie? (Za1_5 BT_4)
L04	Za1_5	Gdzież H346 są teraz wasi H1 przodkowie H1? A może prorocy H5030 żyją H2421 wiecznie H5769? (Za1_5 BT_4)
L05	Za1_5	a•wo•te•<Chem>	'ai•je	<Hem>;	we•<Han>•ne•wi•'<Im>,	hal•'o•<Lam>	<jich>•<ju>.
L06	Za1_5	אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם	אַיֵּה־	הֵ֑ם	וְהַ֨נְּבִאִ֔ים	הַלְעוֹלָ֖ם	יִֽחְיֽוּ׃
L07	Za1_5	Wasi ojcowie —	gdzie	oni [są]?	A prorocy —	czy na wieki	żyją?
L08	Za1_5	אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם	אַיֵּה־	הֵ֑ם	וְ/הַ֨/נְּבִאִ֔ים	הַ/לְ/עוֹלָ֖ם	יִֽחְיֽוּ׃
L09	Za1_5	HNcmpc/Sp2mpRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lm.	HTiPartykuła pytajna	HPp3mpZaimek osobowy, 3 os., m., lm.	HC/Td/NcmpaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HTi/R/NcmsaPartykuła pytajna + Przyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.
L10	Za1_5	´ábô\|têkem	´ayyË-	hëm	wühaºnnübì´îm	halü`ôläm	yi\|Hyû
L11	Za1_5	H0001	H0346	H1992	H5030	H5769	H2421
L12	Za1_5	Your fathers	where	are they	where [are] they? and the prophets	alway	do they live
L13	Za1_5	a·vo·tei·Chem	ai·yeh-	Hem;	ve·Han·ne·vi·'Im,	hal·'o·Lam	Yich·Yu.
L14	Za1_5	אָב	אַיֵּה	הֵם	נָבִיא	עוֹלָם	חָיָה
L15	Za1_5	'(Aw)	'ai·(Je)	(Hem)	na·(Wi)	o·(Lam)	cha·(Ja)
L16	Za1_5	’āḇ	’ajjē(h)	hēm	nāḇî(’)	‘ôlām	ḥājā(h)
L17	Za1_5	’āb	’ajjēh	hēm	nābî’	‘ôlām	ḥājāh
L18	Za1_5	Your fathers, where [are] they? and the prophets, do they live for ever? (Za1_5 KJV)
L19	Za1_5	5 Your fathers <01>, where are they? and the prophets <05030>, do they live <02421> (08799) for ever <05769>? (Za1_5 KJV)
L20	Za1_5	1201/1212	42/45	805/820	304/314	436/438	258/260
L21	Za1_5	Za1_5_1	Za1_5_2	Za1_5_3	Za1_5_4	Za1_5_5	Za1_5_6