Za2_12

L01
Za2_12
Tak więc Pan H3068 zawładnie H5157 Judą H3063 jako swoim dziedzictwem H2506 w Ziemi H127 Świętej H6944 i wybierze H977 sobie znów H5750 Jeruzalem H3389.

L02
Za2_12
Tak więc Pan zawładnie Judą jako swoim dziedzictwem w Ziemi Świętej i wybierze sobie znów
          Jeruzalem. x

L03
Za2_12
וְנָחַ֨ל
יְהוָ֤ה
אֶת־
יְהוּדָה֙
חֶלְק֔וֹ
עַ֖ל
אַדְמַ֣ת
הַקֹּ֑דֶשׁ
וּבָחַ֥ר
ע֖וֹד
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
x

L04
Za2_12
וְ/נָחַ֨ל
יְהוָ֤ה
אֶת־
יְהוּדָה֙
חֶלְק֔/וֹ
עַ֖ל
אַדְמַ֣ת
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
וּ/בָחַ֥ר
ע֖וֹד
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם׃
x

L05
Za2_12
we•na•<Chal>
<jah>•we
et-
je•hu•<Da>
chel•<Ko>,
'al
'ad•<Mat>
hak•<Ko>•desz;
u•wa•<Char>
od
bi•ru•sza•<Lim>.
x

L06Za2_12 H5157   H3068   H0853   H3063   H2506   H5921   H0127   H6944   H0977   H5750   H3389  x

L07
Za2_12
divide
Jehovah

Judah
inheritance
above
country
consecrated
acceptable
again
Jerusalem
x

L08
Za2_12
podzielić



dziedzictwo
powyżej
kraj

do przyjęcia
ponownie

x

L09
Za2_12
shall inherit
And the LORD

Judah
his portion
and
land
in the holy
and shall choose
and will again
Jerusalem
x

L10
Za2_12
posiądą
A Pan

Juda
jego część
i
ziemia
w świętej
i dokonuje wyboru
i ponownie
Jerozolima
x

L11
Za2_12
ve·na·Chal
Yah·weh
et-
ye·hu·Dah
chel·Ko,
'al
'ad·Mat
hak·Ko·desh;
u·va·Char
od
bi·ru·sha·Lim.
x

L12
Za2_12
we na Hal
jhwh(a do naj)
et - je hu da
Hel qo
al
ad mat
haq qo desz
u wa Har
od
Bi ru sza la im

x

L13
Za2_12
wünäHal
yhwh(´ädönäy)
´et-yühûdâ
Helqô
`al
´admat
haqqöºdeš
ûbäHar
`ôd
Bîrûšäläºim

x

L14
Za2_12
57/58
6082/6220
10927/11047
798/818
67/67
5680/5759
222/225
458/463
150/151
475/486
609/643
x

L15
Za2_12
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem
          again. x

L16
Za2_12
12 And the LORD <03068> shall inherit <05157> (08804) Judah <03063> his
          portion <02506> in the holy <06944> land <0127>, and shall choose <0977> (08804)
          Jerusalem <03389> again. x