| L01 | Za3_6 | Po czym anioł H4397 Pański H3068 napomniał H5749 uroczyście Jozuego H3091 : |
|||||
| L02 | Za3_6 | Po czym anioł Pański napomniał uroczyście Jozuego: x | |||||
| L03 | Za3_6 | וַיָּ֙עַד֙ | מַלְאַ֣ךְ | יְהוָ֔ה | בִּיהוֹשֻׁ֖עַ | לֵאמֹֽר׃ | x |
| L04 | Za3_6 | וַ/יָּ֙עַד֙ | מַלְאַ֣ךְ | יְהוָ֔ה | בִּ/יהוֹשֻׁ֖עַ | לֵ/אמֹֽר׃ | x |
| L05 | Za3_6 | wai•<ja>•'ad | mal•'<Ach> | <jah>•we, | bi•ho•<szu>•a' | le•<Mor>. | x |
| L06 | Za3_6 | H5749 | H4397 | H3069  | H3091 | H0559  | x |
| L07 | Za3_6 | admonish | ambassador | God | Jehoshua | answer | x |
| L08 | Za3_6 | ambasador | Bóg | odpowiedź | x | ||
| L09 | Za3_6 | protested | And the angel | God | unto Joshua | saying | x |
| L10 | Za3_6 | protestował | I anioł | Bóg | do Jozuego | powiedzenie | x |
| L11 | Za3_6 | vai·Ya·'ad | mal·'Ach | Yah·weh, | bi·ho·Shu·a' | le·Mor. | x |
| L12 | Za3_6 | waj ja ad | ma lach | jhwh(a do naj) | Bi ho szu a | le mor | x |
| L13 | Za3_6 | wayyäº`ad | mal´ak | yhwh(´ädönäy) | Bîhôšùª` | lë´mör | x |
| L14 | Za3_6 | 43/44 | 202/213 | 597/608 | 215/218 | 5185/5298 | x |
| L15 | Za3_6 | And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying, x | |||||
| L16 | Za3_6 | 6 And the angel <04397> of the LORD <03068> protested <05749> (08686) unto Joshua <03091>, saying <0559> (08800), x | |||||
Za3_6
