Informacja
Bible Left

Za3_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Za2 Za4

Filtruj wiersze:

L01 Za3_7 Tak H3541 mówi H559 Pan H3068 Zastępów H6635: Jeżeli H518 wytrwasz H1980 na moich drogach H1870, jeżeli wierny H8104 będziesz posłudze H4931 dla Mnie, uczynię H1777 cię przełożonym H1777 mojego domu H1004 i opiekunem H8104 moich przedsionków H2691, i policzę H5414 cię w poczet tych H4109, którzy tutaj H428 stoją H5975.
L02 Za3_7 Tak mówi Pan Zastępów: Jeżeli wytrwasz na moich drogach, jeżeli wierny będziesz posłudze dla Mnie, uczynię cię przełożonym mojego domu i opiekunem moich przedsionków i policzę cię w poczet tych, którzy tutaj stoją. x
L03 Za3_7 כֹּה־ אָמַ֞ר יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת אִם־ בִּדְרָכַ֤י תֵּלֵךְ֙ וְאִ֣ם אֶת־ מִשְׁמַרְתִּ֣י תִשְׁמֹ֔ר וְגַם־ אַתָּה֙ תָּדִ֣ין אֶת־ בֵּיתִ֔י וְגַ֖ם תִּשְׁמֹ֣ר אֶת־ חֲצֵרָ֑י וְנָתַתִּ֤י לְךָ֙ מַהְלְכִ֔ים בֵּ֥ין הָעֹמְדִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ x
L04 Za3_7 כֹּה־ אָמַ֞ר יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת אִם־ בִּ/דְרָכַ֤/י תֵּלֵךְ֙ וְ/אִ֣ם אֶת־ מִשְׁמַרְתִּ֣/י תִשְׁמֹ֔ר וְ/גַם־ אַתָּה֙ תָּדִ֣ין אֶת־ בֵּיתִ֔/י וְ/גַ֖ם תִּשְׁמֹ֣ר אֶת־ חֲצֵרָ֑/י וְ/נָתַתִּ֤י לְ/ךָ֙ מַהְלְכִ֔ים בֵּ֥ין הָ/עֹמְדִ֖ים הָ/אֵֽלֶּה׃ x
L05 Za3_7 ko- 'a•<Mar> <jah>•we ce•wa•'ot, im- bid•ra•<Chai> te•leCh we•'<Im> et- misz•mar•<Ti> tisz•<Mor>, we•gam- 'at•<Ta> ta•<Din> et- be•<Ti>, we•<Gam> tisz•<Mor> et- cha•ce•<Rai>; we•na•tat•<Ti> le•<Cha> mah•le•<Chim>, ben ha•'o•me•<Dim> ha•'<El>•le. x
L06Za3_7 H3541 H0559 H3068 H6635 H0518 H1870 H1980 H0518 H0853 H4931 H8104 H1571 H0859 H1777 H0853 H1004 H1571 H8104 H0853 H2691 H5414 H0000 H4108 H0996 H5975 H0428 x
L07 Za3_7 such answer Jehovah appointed time lo along along lo charge beward again you Sail direct court again beward court add place to walk among abide another x
L08 Za3_7 taki odpowiedź lo wzdłuż wzdłuż lo opłata ponownie ty sąd ponownie sąd dodać wśród inny x
L09 Za3_7 Thus Thus saith the LORD of hosts If in my ways will walk and if my charge and if thou wilt keep will also you then thou shalt also judge my house and also and shalt also keep my courts and I will give thee places to walk among among these that stand by these x
L10 Za3_7 Tak więc Tak mówi Pan Zastępów Jeśli moimi drogami będzie chodzić i jeśli mój ładunek i jeśli pójdziesz zachować będzie również ty potem ty będziesz również sędziego mój dom a także i będziesz również na bieżąco moje sądy a ja dam ci umieszcza się chodzić wśród spośród nich, które stoją przez te x
L11 Za3_7 koh- 'a·Mar Yah·weh tze·va·'ot, im- bid·ra·Chai te·leCh ve·'Im et- mish·mar·Ti tish·Mor, ve·gam- 'at·Tah ta·Din et- bei·Ti, ve·Gam tish·Mor et- cha·tze·Rai; ve·na·tat·Ti le·Cha mah·le·Chim, bein ha·'o·me·Dim ha·'El·leh. x
L12 Za3_7 Ko - a mar jhwh(a do naj) ce wa ot im - Bid ra chaj Te lech we im et - misz mar Ti tisz mor we gam - aT Ta Ta din et - Be ti we gam Tisz mor et - Ha ce raj we na taT Ti le cha mah le chim Ben ha om dim ha el le x
L13 Za3_7 Kò-´ämar yhwh(´ädönäy) cübä´ôt ´im-Bidräkay Tëlëk wü´ìm ´et-mišmarTî tišmör wügam-´aTTâ Tädîn ´et-Bêtî wügam Tišmör ´et-Hácëräy wünätaTTî lükä mahlükîm Bên hä`ömdîm hä´ëºllè x
L14 Za3_7 562/576 5186/5298 6089/6220 420/484 1057/1068 697/700 1527/1542 1058/1068 10930/11047 77/78 460/468 752/768 1061/1080 24/24 10931/11047 2021/2052 753/768 461/468 10932/11047 189/189 1998/2007 6467/6522 1/1 394/406 519/523 730/745 x
L15 Za3_7 Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by. x
L16 Za3_7 7 Thus saith <0559> (08804) the LORD <03068> of hosts <06635>; If thou wilt walk <03212> (08799) in my ways <01870>, and if thou wilt keep <08104> (08799) my charge <04931>, then thou shalt also judge <01777> (08799) my house <01004>, and shalt also keep <08104> (08799) my courts <02691>, and I will give <05414> (08804) thee places to walk <04108> (08688) among these that stand by <05975> (08802). x