| L01 | Za4_3 | I dwa drzewa oliwne przy nim: jedno po prawej stronie czaszy, a jedno po jej lewej stronie. (Za4_3 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Za4_3 | I dwa H8147 drzewa oliwne H2132 przy nim H5921 : jedno H259 po prawej stronie H3225 czaszy H1543 , a jedno H259 po H5921 jej lewej stronie H8040 . (Za4_3 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Za4_3 | I dwie oliwki stoją, jedna z prawej strony, a druga z lewej strony zbiornika. (Za4_3 BT_4) | ||||||||
| L04 | Za4_3 | I dwie oliwki H2132 stoją H5975 , jedna z prawej H3225 strony zbiornika H1543, a druga z lewej H8040 strony. (Za4_3 BT_4) |
||||||||
| L05 | Za4_3 | u•sze•<Na>•jim | ze•<Tim> | 'a•<Le>•ha; | 'e•<Chad> | mi•<Min> | hag•gul•<La>, | we•'e•<Chad> | 'al- | se•mo•<La>. |
| L06 | Za4_3 | וּשְׁנַ֥יִם | זֵיתִ֖ים | עָלֶ֑יהָ | אֶחָד֙ | מִימִ֣ין | הַגֻּלָּ֔ה | וְאֶחָ֖ד | עַל־ | שְׂמֹאלָֽהּ׃ |
| L07 | Za4_3 | I dwa | drzewa oliwne | przy nim: | jedno | po prawej stronie | czaszy, | a jedno | po | jej lewej stronie. |
| L08 | Za4_3 | וּ/שְׁנַ֥יִם | זֵיתִ֖ים | עָלֶ֑י/הָ | אֶחָד֙ | מִ/ימִ֣ין | הַ/גֻּלָּ֔ה | וְ/אֶחָ֖ד | עַל־ | שְׂמֹאלָֽ/הּ׃ |
| L09 | Za4_3 | HC/AcmdaSpój. + Przym. liczebnik główny, m., podw., stan absolutny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/Sp3fsPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. | HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HR/NcfscPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/AcmsaSpój. + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcmsc/Sp3fsRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. |
| L10 | Za4_3 | ûšünaºyim | zêtîm | `älʺhä | ´eHäd | mîmîn | haGGullâ | wü´eHäd | `al- | Sümö´läh |
| L11 | Za4_3 | H8147 |
H2132 |
H5921 |
H0259 |
H3225 |
H1543 |
H0259 |
H5921 |
H8040 |
| L12 | Za4_3 | And two | olive trees | and | by it one | upon the right | [side] of the bowl | and the other | on | upon the left |
| L13 | Za4_3 | u·she·Na·yim | zei·Tim | 'a·Lei·ha; | 'e·Chad | mi·Min | hag·gul·Lah, | ve·'e·Chad | al- | se·mo·Lah. |
| L14 | Za4_3 | שְׁנַיִם | זַיִת | עַל | אֶחָד | יָמִין | גֻּלָּה | אֶחָד | עַל | שְׂמֹאול |
| L15 | Za4_3 | sze·(Na)·jim | (Za)·jit | ('Al) | 'e·(Chad) | ja·(Min) | gul·(La) | 'e·(Chad) | ('Al) | se·(Mol) |
| L16 | Za4_3 | šᵉnájim | zájiṯ | ‘al | ’eḥāḏ | jāmîn | gullā(h) | ’eḥāḏ | ‘al | śᵉmō(’)wl |
| L17 | Za4_3 | šenajim | zajit | ‘al | ’eḥād | jāmîn | gullāh | ’eḥād | ‘al | śemō’wl |
| L18 | Za4_3 | And two olive trees by it, one upon the right [side] of the bowl, and the other upon the left [side] thereof. (Za4_3 KJV) | ||||||||
| L19 | Za4_3 | 3 And two <08147> olive trees <02132> by it, one <0259> upon the right <03225> side of the bowl <01543>, and the other <0259> upon the left <08040> side thereof. (Za4_3 KJV) | ||||||||
| L20 | Za4_3 | 759/768 | 34/38 | 5690/5759 | 947/961 | 134/138 | 15/15 | 948/961 | 5691/5759 | 52/54 |
| L21 | Za4_3 | Za4_3_1 | Za4_3_2 | Za4_3_3 | Za4_3_4 | Za4_3_5 | Za4_3_6 | Za4_3_7 | Za4_3_8 | Za4_3_9 |