Za5_7

L01
Za5_7
Potem podniosła się ołowiana H5777 pokrywa H3603 i zobaczyłem H7200 we wnętrzu H8432 dzbana H374 siedzącą H3427 kobietę H802.

L02
Za5_7
Potem podniosła się ołowiana pokrywa i zobaczyłem we wnętrzu dzbana siedzącą kobietą. x

L03
Za5_7
וְהִנֵּ֛ה
כִּכַּ֥ר
עֹפֶ֖רֶת
נִשֵּׂ֑את
וְזֹאת֙
אִשָּׁ֣ה
אַחַ֔ת
יוֹשֶׁ֖בֶת
בְּת֥וֹךְ
הָאֵיפָֽה׃
x

L04
Za5_7
וְ/הִנֵּ֛ה
כִּכַּ֥ר
עֹפֶ֖רֶת
נִשֵּׂ֑את
וְ/זֹאת֙
אִשָּׁ֣ה
אַחַ֔ת
יוֹשֶׁ֖בֶת
בְּ/ת֥וֹךְ
הָ/אֵיפָֽה׃
x

L05
Za5_7
we•hin•<Ne>
kik•<Kar>
'o•<Fe>•ret
nis•<Set>;
we•zoT
'isz•<sza>
'a•<Chat>,
jo•<sze>•wet
be•<Toch>
ha•'e•<Fa>.
x

L06Za5_7 H2009   H3603   H5777   H5375   H2063   H0802   H0259   H3427   H8432   H0374  x

L07
Za5_7
behold
loaf
lead
accept
likewise
ess
a
abide
hope
ephah
x

L08
Za5_7
ujrzeć
bochenek
prowadzić
przyjąć
podobnie



nadzieję

x

L09
Za5_7
behold
a talent
of lead
And behold there was lifted up
is a
woman
and this [is] a
that sitteth
in the midst
of the ephah
x

L10
Za5_7
ujrzeć
talent
ołowiu
A oto nie został wywyższony
jest
kobieta
i to [jest]
, który siedzi
w środku
z efy
x

L11
Za5_7
ve·hin·Neh
kik·Kar
'o·Fe·ret
nis·Set;
ve·zoT
'ish·Shah
'a·Chat,
yo·She·vet
be·Toch
ha·'ei·Fah.
x

L12
Za5_7
we hin ne
KiK Kar
o fe ret
nis set
we zot
isz sza
a Hat
jo sze wet
Be toch
ha e fa
x

L13
Za5_7
wühinnË
KiKKar
`öpeºret
niSSë´t
wüzö´t
´iššâ
´aHat
yôšeºbet
Bütôk
hä´êpâ
x

L14
Za5_7
827/840
68/68
8/9
642/650
594/603
770/781
949/961
1052/1071
413/416
37/40
x

L15
Za5_7
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this [is] a woman that sitteth in the
          midst of the ephah. x

L16
Za5_7
7 And, behold, there was lifted up <05375> (08738) a talent <03603> of lead
          <05777>: and this is a <0259> woman <0802> that sitteth <03427> (08802) in the midst
          <08432> of the ephah <0374>. x