Informacja
Bible Left

Za7_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Za6 Za8

Filtruj wiersze:

L01 Za7_7 Czy nie znacie H3808 tych słów H1697, które Pan H3068 głosił H7121 przez dawnych H7223 proroków H5030, kiedy jeszcze Jerozolima H3389 i okoliczne H5439 miasta H5892 tętniły życiem H3427 i kwitły pokojem H7961, kiedy jeszcze Negeb H5045 i Szefela H8219 były zamieszkane H3427?
L02 Za7_7 Czy nie znacie słów, które Pan głosił przez dawnych proroków, kiedy jeszcze Jerozolima i okoliczne miasta tętniły życiem i kwitły pokojem, kiedy jeszcze Negeb i Szefela były zamieszkane? x
L03 Za7_7 הֲל֣וֹא אֶת־ הַדְּבָרִ֗ים אֲשֶׁ֨ר קָרָ֤א יְהוָה֙ בְּיַד֙ הַנְּבִיאִ֣ים הָרִֽאשֹׁנִ֔ים בִּהְי֤וֹת יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ יֹשֶׁ֣בֶת וּשְׁלֵוָ֔ה וְעָרֶ֖יהָ סְבִיבֹתֶ֑יהָ וְהַנֶּ֥גֶב וְהַשְּׁפֵלָ֖ה יֹשֵֽׁב׃ פ x
L04 Za7_7 הֲ/ל֣וֹא אֶת־ הַ/דְּבָרִ֗ים אֲשֶׁ֨ר קָרָ֤א יְהוָה֙ בְּ/יַד֙ הַ/נְּבִיאִ֣ים הָ/רִֽאשֹׁנִ֔ים בִּ/הְי֤וֹת יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ יֹשֶׁ֣בֶת וּ/שְׁלֵוָ֔ה וְ/עָרֶ֖י/הָ סְבִיבֹתֶ֑י/הָ וְ/הַ/נֶּ֥גֶב וְ/הַ/שְּׁפֵלָ֖ה יֹשֵֽׁב׃ פ x
L05 Za7_7 ha•<Lo> et- had•de•wa•<Rim>, 'a•<szer> ka•<Ra> <jah>•we be•<jad> han•ne•wi•'<Im> ha•ri•szo•<Nim>, bih•<jot> je•ru•sza•<Lim> jo•<sze>•wet u•sze•le•<wa>, we•'a•<Re>•ha se•wi•wo•<Te>•ha; we•han•<Ne>•gew we•hasz•sze•fe•<La> jo•<szew>. <Pe> x
L06Za7_7 H3808 H0853 H1697 H0834 H7121 H3068 H3027 H5030 H7223 H1961 H3389 H3427 H7961 H5892 H5439 H5045 H8219 H3427 x
L07 Za7_7 before act after bewray Jehovah able prophecy ancestor become Jerusalem abide at ease Ai place south country low country abide x
L08 Za7_7 przed działać po w stanie proroctwo przodek zostać miejsce x
L09 Za7_7 not [Should ye] not [hear] the words which hath cried which the LORD by prophets the former become when Jerusalem was inhabited and in prosperity and the cities thereof round about her the south and the foothills when [men] inhabited x
L10 Za7_7 nie [Abyście] nie [słyszeć] wyrazy który kto ma płakał które Pan przez Prorocy były zostać kiedy Jerozolima była zamieszkana i dobrobytu i miasta ich wokół niej południe i pogórza gdy [ludzie] zamieszkana x
L11 Za7_7 ha·Lo et- had·de·va·Rim, 'a·Sher ka·Ra Yah·weh be·Yad han·ne·vi·'Im ha·ri·sho·Nim, bih·Yot ye·ru·sha·Lim yo·She·vet u·she·le·Vah, ve·'a·Rei·ha se·vi·vo·Tei·ha; ve·han·Ne·gev ve·hash·she·fe·Lah yo·Shev. Peh x
L12 Za7_7 ha lo et - haD De wa rim a szer qa ra jhwh(a do naj) Be jad han ne wi im ha ri szo nim Bih jot je ru sza la im jo sze wet u sze le wa we a re ha se wi wo te ha we han ne gew we hasz sze fe la jo szew P x
L13 Za7_7 hálô´ ´et-haDDübärîm ´ášer qärä´ yhwh(´ädönäy) Büyad hannübî´îm härì|´šönîm Bihyôt yürûšälaºim yöšeºbet ûšülëwâ wü`ärʺhä sübîbötʺhä wühanneºgeb wühaššüpëlâ yöšëb P x
L14 Za7_7 5107/5164 10948/11047 1416/1428 5460/5499 724/731 6108/6220 1591/1608 308/314 178/182 3486/3546 611/643 1054/1071 8/8 1087/1093 330/333 109/111 20/20 1055/1071 x
L15 Za7_7 [Should ye] not [hear] the words which the LORD hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when [men] inhabited the south and the plain? x
L16 Za7_7 7 Should ye not hear the words <01697> which the LORD <03068> hath cried <07121> (08804) by <03027> the former <07223> prophets <05030>, when Jerusalem <03389> was inhabited <03427> (08802) and in prosperity <07961>, and the cities <05892> thereof round about her <05439>, when men inhabited <03427> (08802) the south <05045> and the plain <08219>? x