Za9_6

L01	Za9_6	A lud mieszany H4464 osiedli się H3427 w Aszdodzie H795. Na proch H3772 zetrę pychę H1347 Filistyna H6430.
L02	Za9_6	A lud mieszany osiedli się w Aszdodzie. Na proch zetrę pychę Filistyna.
L03	Za9_6	וְיָשַׁ֥ב	מַמְזֵ֖ר	בְּאַשְׁדּ֑וֹד	וְהִכְרַתִּ֖י	גְּא֥וֹן	פְּלִשְׁתִּֽים׃
L04	Za9_6	וְ/יָשַׁ֥ב	מַמְזֵ֖ר	בְּ/אַשְׁדּ֑וֹד	וְ/הִכְרַתִּ֖י	גְּא֥וֹן	פְּלִשְׁתִּֽים׃
L05	Za9_6	we•ja•<szaw>	mam•<Zer>	be•'asz•<Dod>;	we•hich•rat•<Ti>	ge•'on	pe•lisz•<Tim>.
L06	Za9_6	H3427	H4464	H0795	H3772	H1347	H6430
L07	Za9_6	abide	bastard	Ahdod	be chewed	arrogancy	Philistine
L08	Za9_6	przestrzegać	bastard	Ahdod	należy żuć	arrogancy	Filister
L09	Za9_6	shall dwell	And a bastard	in Ashdod	and I will cut off	the pride	of the Philistines
L10	Za9_6	zamieszka	I bękarta	w Aszdod	i odetnę	pycha	z Filistynami
L11	Za9_6	ve·ya·Shav	mam·Zer	be·'ash·Dod;	ve·hich·rat·Ti	ge·'on	pe·lish·Tim.
L12	Za9_6	we ja szaw	mam zer	Be asz Dod	we hich raT Ti	Ge on	Pe lisz Tim
L13	Za9_6	wüyäšab	mamzër	Bü´ašDôd	wühikraTTî	Gü´ôn	PülišTîm
L14	Za9_6	1060/1071	2/2	17/17	281/288	47/49	286/286
L15	Za9_6	And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
L16	Za9_6	6 And a bastard <04464> shall dwell <03427> (08804) in Ashdod <0795>, and I will cut off <03772> (08689) the pride <01347> of the Philistines <06430>.