Informacja
Bible Left

1Kor10_16

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1Kor10_15 1Kor10_17

Filtruj wiersze:

L01 1Kor10_16 Kielich błogosławieństwa, który błogosławimy — czy nie jest wspólnotą Krwi Chrystusa? Chleb, który łamiemy — czy nie jest wspólnotą Ciała Chrystusa? (1Kor10_16 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1Kor10_16 Kielich (G4221) błogosławieństwa (G2129), który (G3739) błogosławimy (G2127) — czy (G3780) nie jest (G2076) wspólnotą (G2842) Krwi (G129) Chrystusa (G5547)? Chleb (G740), który (G3739) łamiemy (G2806) — czy (G3780) nie jest (G2076) wspólnotą (G2842) Ciała (G4983) Chrystusa (G5547)? (1Kor10_16 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1Kor10_16 Kielich błogosławieństwa, który błogosławimy, czy nie jest udziałem we Krwi Chrystusa? Chleb, który łamiemy, czyż nie jest udziałem w Ciele Chrystusa? (1Kor10_16 BT_4)
L04 1Kor10_16 Kielich G4221 błogosławieństwa G2129 , który G3739 błogosławimy G2127 , czy nie G3780 jest udziałem G2842 we Krwi G129 Chrystusa G5547 ? Chleb G740 , który G3739 łamiemy G2806 , czyż nie G3780 jest udziałem G2842 w Ciele G4983 Chrystusa G5547 ? (1Kor10_16 BT_4)
L05 1Kor10_16 to po-(tE)-ri-on tEs eu-lo-(gi)-as ho eu-lo-(gu)-men, u-(CHi) koi-nO-(ni)-a e-(stin) tu (hai)-ma-tos tu CHri-(stu) ton (art)-on hon (klO)-men, u-(CHi) koi-nO-(ni)-a tu (sO)-ma-tos tu CHri-(stu) (e)-stin
L06 1Kor10_16 τὸ ποτήριον τῆς εὐλογίας ὃ εὐλογοῦμεν, οὐχὶ κοινωνία ἐστὶν τοῦ αἵματος τοῦ Χριστοῦ τὸν ἄρτον ὃν κλῶμεν, οὐχὶ κοινωνία τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ ἐστιν
L07 1Kor10_16 — Kielich — błogosławieństwa, który błogosławimy, czyż nie wspólnotą jest — Krwi — Chrystusa? — Chleb, który łamiemy, czyż nie wspólnotą — Ciała — Chrystusa jest?
L08 1Kor10_16 to\ potE/rion tE=s eu)logi/as o(\ eu)logou=men, ou)CHi\ koinOni/a e)sti\n tou= ai(/matos tou= *CHristou= to\n a)/rton o(\n klO=men, ou)CHi\ koinOni/a tou= sO/matos tou= *CHristou= e)stin
L09 1Kor10_16 to potErion tEs eulogias ho eulogumen, uCHi koinOnia estin tu haimatos tu CHristu ton arton hon klOmen, uCHi koinOnia tu sOmatos tu CHristu estin
L10 1Kor10_16 ὁ ποτήριον ὁ εὐλογία ὅς εὐλογέω οὐχί κοινωνία εἰμί ὁ αἷμα ὁ Χριστός ὁ ἄρτος ὅς κλάω οὐχί κοινωνία ὁ σῶμα ὁ Χριστός εἰμί
L11 1Kor10_16 ho po-(tE)-ri-on ho eu-lo-(gi)-a hos eu-lo-(ge)-O u-(CHi) koi-nO-(ni)-a ei-(mi) ho (hai)-ma ho CHri-(stos) ho (art)-os hos (kla)-O u-(CHi) koi-nO-(ni)-a ho (sO)-ma ho CHri-(stos) ei-(mi)
L12 1Kor10_16 ra----nsn- n-----nsn- ra----gsf- n-----gsf- rr----asn- v-1pai-p-- x--------- n-----nsf- v-3pai-s-- ra----gsn- n-----gsn- ra----gsm- n-----gsm- ra----asm- n-----asm- rr----asm- v-1pai-p-- x--------- n-----nsf- ra----gsn- n-----gsn- ra----gsm- n-----gsm- v-3pai-s--
L13 1Kor10_16 G3588 G4221 G3588 G2129 G3739 G2127 G3780 G2842 G2076 G3588 G129 G3588 G5547 G3588 G740 G3739 G2806 G3780 G2842 G3588 G4983 G3588 G5547 G2076
L14 1Kor10_16 tò potḗrion tês eulogías hò eulogoûmen, ouchì koinōnía estìn toû haímatos toû Christoû tòn árton hòn klômen, ouchì koinōnía toû sṓmatos toû Christoû estin
L15 1Kor10_16 to potērion tēs eulogias ho eulogoumen, ouchi koinōnia estin tou haimatos tou Christou ton arton hon klōmen, ouchi koinōnia tou sōmatos tou Christou estin
L16 1Kor10_16 13437/19889 20/31 13438/19889 3/16 884/1367 30/42 45/51 4/19 604/896 13439/19889 43/97 13440/19889 186/529 13441/19889 87/97 885/1367 13/14 46/51 5/19 13442/19889 65/142 13443/19889 187/529 605/896
L17 1Kor10_16 1Kor10_16_1 1Kor10_16_2 1Kor10_16_3 1Kor10_16_4 1Kor10_16_5 1Kor10_16_6 1Kor10_16_7 1Kor10_16_8 1Kor10_16_9 1Kor10_16_10 1Kor10_16_11 1Kor10_16_12 1Kor10_16_13 1Kor10_16_14 1Kor10_16_15 1Kor10_16_16 1Kor10_16_17 1Kor10_16_18 1Kor10_16_19 1Kor10_16_20 1Kor10_16_21 1Kor10_16_22 1Kor10_16_23 1Kor10_16_24

© Cezary Podolski