| L01 | 1Kor10_2 | i wszyscy zostali ochrzczeni w Mojżesza w obłoku i w morzu, (1Kor10_2 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||||||
| L02 | 1Kor10_2 | i wszyscy (G3956 ) zostali ochrzczeni (G907 ) w (G1519 ) Mojżesza (G3475 ) w (G1722 ) obłoku (G3507 ) i w (G1722 ) morzu (G2281 ), (1Kor10_2 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||||||
| L03 | 1Kor10_2 | i wszyscy byli ochrzczeni w [imię] Mojżesza, w obłoku i w morzu (1Kor10_2 BT_4) | ||||||||||||
| L04 | 1Kor10_2 | i G2532 wszyscy G3956 byli ochrzczeni G907 w [imię] Mojżesza G3475 , w G1722 obłoku G3507 i G2532 w G1722 morzu G2281 \ (1Kor10_2 BT_4) |
||||||||||||
| L05 | 1Kor10_2 | kai | (pant)-es | eis | ton | mO-+(y)-sEn | e-ba-(pti)-sTE-san | en | tE | ne-(fe)-lE | kai | en | tE | Ta-(las)-sE, |
| L06 | 1Kor10_2 | καὶ | πάντες | εἰς | τὸν | Μωϋσῆν | ἐβαπτίσθησαν | ἐν | τῇ | νεφέλῃ | καὶ | ἐν | τῇ | θαλάσσῃ, |
| L07 | 1Kor10_2 | i | wszyscy | w | — | Mojżesza | zostali ochrzczeni | w | — | obłoku | i | w | — | morzu, |
| L08 | 1Kor10_2 | kai\ | pa/ntes | ei)s | to\n | *mOu+sE=n | e)bapti/sTEsan | e)n | tE=| | nefe/lE| | kai\ | e)n | tE=| | Tala/ssE|, |
| L09 | 1Kor10_2 | kai | pantes | eis | ton | mO+ysEn | ebaptisTEsan | en | tE | nefelE | kai | en | tE | TalassE, |
| L10 | 1Kor10_2 | καί | πᾶς | εἰς | ὁ | Μωϋσῆς | βαπτίζω | ἐν | ὁ | νεφέλη | καί | ἐν | ὁ | θάλασσα |
| L11 | 1Kor10_2 | kai | pas | eis | ho | mo-y-(sEs) | ba-(ptiDZ)-O | en | ho | ne-(fe)-lE | kai | en | ho | (Ta)-las-sa |
| L12 | 1Kor10_2 | c---------![]() |
a-----npm-![]() |
p---------![]() |
ra----asm-![]() |
n-----asm-![]() |
v-3api-p--![]() |
p---------![]() |
ra----dsf-![]() |
n-----dsf-![]() |
c---------![]() |
p---------![]() |
ra----dsf-![]() |
n-----dsf-![]() |
| L13 | 1Kor10_2 | G2532![]() |
G3956![]() |
G1519![]() |
G3588![]() |
G3475![]() |
G907![]() |
G1722![]() |
G3588![]() |
G3507![]() |
G2532![]() |
G1722![]() |
G3588![]() |
G2281![]() |
| L14 | 1Kor10_2 | kaì | pántes | eis | tòn | Mōysên | ebaptísthēsan | en | têᵢ | nephélēᵢ | kaì | en | têᵢ | thalássēᵢ, |
| L15 | 1Kor10_2 | kai | pantes | eis | ton | Mōysēn | ebaptisthēsan | en | tē | nephelē | kai | en | tē | thalassē, |
| L16 | 1Kor10_2 | 6088/9020 | 696/1244 | 1236/1767 | 13414/19889 | 63/80 | 73/77 | 1566/2758 | 13415/19889 | 16/25 | 6089/9020 | 1567/2758 | 13416/19889 | 60/91 |
| L17 | 1Kor10_2 | 1Kor10_2_1 | 1Kor10_2_2 | 1Kor10_2_3 | 1Kor10_2_4 | 1Kor10_2_5 | 1Kor10_2_6 | 1Kor10_2_7 | 1Kor10_2_8 | 1Kor10_2_9 | 1Kor10_2_10 | 1Kor10_2_11 | 1Kor10_2_12 | 1Kor10_2_13 |

















