Informacja
Bible Left

1Kor11_30

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1Kor11_29 1Kor11_31

Filtruj wiersze:

L01 1Kor11_30 Dlatego wśród was jest wielu słabych i chorych, a wielu zasnęło [w śmierci]. (1Kor11_30 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1Kor11_30 Dlatego wśród (G1722) was (G5213) jest wielu (G4183) słabych (G772) i chorych (G732), a wielu (G2425) zasnęło (G2837) [w śmierci]. (1Kor11_30 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1Kor11_30 Dlatego to właśnie wielu wśród was słabych i chorych i wielu też umarło. (1Kor11_30 BT_4)
L04 1Kor11_30 Dlatego to właśnie G1223 G5124 wielu G4183 wśród was G1722 G5213 jest słabych G772 i G2532 chorych G732 , i G2532 wielu G2425 też umarło G2837 . (1Kor11_30 BT_4)
L05 1Kor11_30 di-(a) (tu)-to en hy-(min) pol-(loi) a-sTe-(neis) kai (ar)-rO-stoi kai koi-(mOn)-tai hi-ka-(noi).
L06 1Kor11_30 διὰ τοῦτο ἐν ὑμῖν πολλοὶ ἀσθενεῖς καὶ ἄρρωστοι καὶ κοιμῶνται ἱκανοί.
L07 1Kor11_30 Z powodu tego wśród was wielu [jest] słabych i chorych, i zasnęło wielu.
L08 1Kor11_30 dia\ tou=to e)n u(mi=n polloi\ a)sTenei=s kai\ a)/rrOstoi kai\ koimO=ntai i(kanoi/.
L09 1Kor11_30 dia tuto en hymin polloi asTeneis kai arrOstoi kai koimOntai hikanoi.
L10 1Kor11_30 διά οὗτος ἐν σύ πολύς ἀσθενής καί ἄρρωστος καί κοιμάομαι ἱκανός
L11 1Kor11_30 di-(a) (hu)-tos en sy po-(lys) a-sTe-(nEs) kai (ar)-rO-stos kai koi-(ma)-o-mai hi-ka-(nos)
L12 1Kor11_30 p--------- rd----asn- p--------- rp----dp-- a-----npm- a-----npm- c--------- a-----npm- c--------- v-3pmi-p-- a-----npm-
L13 1Kor11_30 G1223 G5124 G1722 G5213 G4183 G772 G2532 G732 G2532 G2837 G2425
L14 1Kor11_30 dià toûto en hymîn polloì astheneîs kaì árrōstoi kaì koimôntai hikanoí.
L15 1Kor11_30 dia touto en hymin polloi astheneis kai arrōstoi kai koimōntai hikanoi.
L16 1Kor11_30 389/667 217/335 1581/2758 426/608 273/356 20/26 6129/9020 5/5 6130/9020 10/18 34/39
L17 1Kor11_30 1Kor11_30_1 1Kor11_30_2 1Kor11_30_3 1Kor11_30_4 1Kor11_30_5 1Kor11_30_6 1Kor11_30_7 1Kor11_30_8 1Kor11_30_9 1Kor11_30_10 1Kor11_30_11

© Cezary Podolski