| L01 | 1Kor13_9 | Po części bowiem poznajemy i po części prorokujemy. (1Kor13_9 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | 1Kor13_9 | Po (G1537 ) części (G3313 ) bowiem (G1063 ) poznajemy (G1097 ) i po (G1537 ) części (G3313 ) prorokujemy (G4395 ). (1Kor13_9 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | 1Kor13_9 | Po części bowiem tylko poznajemy, po części prorokujemy. (1Kor13_9 BT_4) | |||||||
| L04 | 1Kor13_9 | Po części G1537 G3313 bowiem G1063 tylko poznajemy G1097 , po części G1537 G3313 prorokujemy G4395 . (1Kor13_9 BT_4) |
|||||||
| L05 | 1Kor13_9 | ek | (me)-rus | gar | gi-(nO)-sko-men | kai | ek | (me)-rus | pro-fE-(teu)-o-men: |
| L06 | 1Kor13_9 | ἐκ | μέρους | γὰρ | γινώσκομεν | καὶ | ἐκ | μέρους | προφητεύομεν· |
| L07 | 1Kor13_9 | Po | części | bowiem | poznajemy | i | po | części | prorokujemy. |
| L08 | 1Kor13_9 | e)k | me/rous | ga\r | ginO/skomen | kai\ | e)k | me/rous | profEteu/omen: |
| L09 | 1Kor13_9 | ek | merus | gar | ginOskomen | kai | ek | merus | profEteuomen: |
| L10 | 1Kor13_9 | ἐκ | μέρος | γάρ | γινώσκω | καί | ἐκ | μέρος | προφητεύω |
| L11 | 1Kor13_9 | ek | (me)-ros | gar | gi-(nO)-skO | kai | ek | (me)-ros | pro-fE-(teu)-O |
| L12 | 1Kor13_9 | p---------![]() |
n-----gsn-![]() |
c---------![]() |
v-1pai-p--![]() |
c---------![]() |
p---------![]() |
n-----gsn-![]() |
v-1pai-p--![]() |
| L13 | 1Kor13_9 | G1537![]() |
G3313![]() |
G1063![]() |
G1097![]() |
G2532![]() |
G1537![]() |
G3313![]() |
G4395![]() |
| L14 | 1Kor13_9 | ek | mérous | gàr | ginṓskomen | kaì | ek | mérous | prophēteúomen· |
| L15 | 1Kor13_9 | ek | merous | gar | ginōskomen | kai | ek | merous | prophēteuomen· |
| L16 | 1Kor13_9 | 572/915 | 26/42 | 651/1042 | 153/220 | 6154/9020 | 573/915 | 27/42 | 16/28 |
| L17 | 1Kor13_9 | 1Kor13_9_1 | 1Kor13_9_2 | 1Kor13_9_3 | 1Kor13_9_4 | 1Kor13_9_5 | 1Kor13_9_6 | 1Kor13_9_7 | 1Kor13_9_8 |










