| L01 | 1Kor14_18 | Dziękuję Bogu, że mówię językami więcej niż wy wszyscy. (1Kor14_18 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | 1Kor14_18 | Dziękuję (G2168 ) Bogu (G2316 ), że mówię (G2980 ) językami (G1100 ) więcej (G3123 ) niż wy wszyscy (G3956 ). (1Kor14_18 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | 1Kor14_18 | Dziękuję Bogu, że mówię językami lepiej od was wszystkich. (1Kor14_18 BT_4) | |||||||
| L04 | 1Kor14_18 | Dziękuję G2168 Bogu G2316 , że mówię G2980 językami G1100 lepiej G3123 od was wszystkich G3956 G5216 . (1Kor14_18 BT_4) |
|||||||
| L05 | 1Kor14_18 | eu-CHa-ri-(stO) | tO | Te-(O), | (pant)-On | hy-(mOn) | (mal)-lon | (glOs)-sais | la-(lO): |
| L06 | 1Kor14_18 | εὐχαριστῶ | τῷ | θεῷ, | πάντων | ὑμῶν | μᾶλλον | γλώσσαις | λαλῶ· |
| L07 | 1Kor14_18 | Dziękuję | — | Bogu, | od wszystkich | was | więcej | językami | mówię. |
| L08 | 1Kor14_18 | eu)CHaristO= | tO=| | TeO=|, | pa/ntOn | u(mO=n | ma=llon | glO/ssais | lalO=: |
| L09 | 1Kor14_18 | euCHaristO | tO | TeO, | pantOn | hymOn | mallon | glOssais | lalO: |
| L10 | 1Kor14_18 | εὐχαριστέω | ὁ | θεός | πᾶς | σύ | μᾶλλον | γλῶσσα | λαλέω |
| L11 | 1Kor14_18 | eu-CHa-ri-(ste)-O | ho | Te-(os) | pas | sy | (mal)-lon | (glOs)-sa | la-(le)-O |
| L12 | 1Kor14_18 | v-1pai-s--![]() |
ra----dsm-![]() |
n-----dsm-![]() |
a-----gpm-![]() |
rp----gp--![]() |
d---------![]() |
n-----dpf-![]() |
v-1pai-s--![]() |
| L13 | 1Kor14_18 | G2168![]() |
G3588![]() |
G2316![]() |
G3956![]() |
G5216![]() |
G3123![]() |
G1100![]() |
G2980![]() |
| L14 | 1Kor14_18 | eucharistô | tôᵢ | theôᵢ, | pántōn | hymôn | mâllon | glṓssais | lalô· |
| L15 | 1Kor14_18 | eucharistō | tō | theō, | pantōn | hymōn | mallon | glōssais | lalō· |
| L16 | 1Kor14_18 | 24/38 | 13658/19889 | 715/1317 | 740/1244 | 301/561 | 48/81 | 28/50 | 223/296 |
| L17 | 1Kor14_18 | 1Kor14_18_1 | 1Kor14_18_2 | 1Kor14_18_3 | 1Kor14_18_4 | 1Kor14_18_5 | 1Kor14_18_6 | 1Kor14_18_7 | 1Kor14_18_8 |















