| L01 | 1Kor15_56 | Ościeniem śmierci jest grzech, mocą zaś grzechu — Prawo. (1Kor15_56 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||||||
| L02 | 1Kor15_56 | Ościeniem (G2759 ) śmierci (G2288 ) jest grzech (G266 ), mocą (G1411 ) zaś grzechu (G266) — Prawo (G3551 ). (1Kor15_56 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||||||
| L03 | 1Kor15_56 | Ościeniem zaś śmierci jest grzech, a siłą grzechu Prawo. (1Kor15_56 BT_4) | |||||||||||||
| L04 | 1Kor15_56 | Ościeniem G2759 zaś G1161 śmierci G2288 jest grzech G266 , a G1161 siłą G1411 grzechu G266 jest Prawo G3551 . (1Kor15_56 BT_4) |
|||||||||||||
| L05 | 1Kor15_56 | to | de | (ken)-tron | tu | Ta-(na)-tu | hE | ha-mar-(ti)-a, | hE | de | (dy)-na-mis | tEs | ha-mar-(ti)-as | ho | (no)-mos: |
| L06 | 1Kor15_56 | τὸ | δὲ | κέντρον | τοῦ | θανάτου | ἡ | ἁμαρτία, | ἡ | δὲ | δύναμις | τῆς | ἁμαρτίας | ὁ | νόμος· |
| L07 | 1Kor15_56 | — | Zaś | ościeniem | — | śmierci [jest] | — | grzech, | — | zaś | mocą | — | grzechu [jest] | — | Prawo. |
| L08 | 1Kor15_56 | to\ | de\ | ke/ntron | tou= | Tana/tou | E( | a(marti/a, | E( | de\ | du/namis | tE=s | a(marti/as | o( | no/mos: |
| L09 | 1Kor15_56 | to | de | kentron | tu | Tanatu | hE | hamartia, | hE | de | dynamis | tEs | hamartias | ho | nomos: |
| L10 | 1Kor15_56 | ὁ | δέ | κέντρον | ὁ | θάνατος | ὁ | ἁμαρτία | ὁ | δέ | δύναμις | ὁ | ἁμαρτία | ὁ | νόμος |
| L11 | 1Kor15_56 | ho | de | (ken)-tron | ho | (Ta)-na-tos | ho | ha-mar-(ti)-a | ho | de | (dy)-na-mis | ho | ha-mar-(ti)-a | ho | (no)-mos |
| L12 | 1Kor15_56 | ra----nsn- |
c--------- |
n-----nsn- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
ra----nsf- |
n-----nsf- |
ra----nsf- |
c--------- |
n-----nsf- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
ra----nsm- |
n-----nsm- |
| L13 | 1Kor15_56 | G3588 |
G1161 |
G2759 |
G3588 |
G2288 |
G3588 |
G266 |
G3588 |
G1161 |
G1411 |
G3588 |
G266 |
G3588 |
G3551 |
| L14 | 1Kor15_56 | tò | dè | kéntron | toû | thanátou | hē | hamartía, | hē | dè | dýnamis | tês | hamartías | ho | nómos· |
| L15 | 1Kor15_56 | to | de | kentron | tou | thanatou | hē | hamartia, | hē | de | dynamis | tēs | hamartias | ho | nomos· |
| L16 | 1Kor15_56 | 13788/19889 | 2311/2792 | 3/4 | 13789/19889 | 66/120 | 13790/19889 | 100/173 | 13791/19889 | 2312/2792 | 70/119 | 13792/19889 | 101/173 | 13793/19889 | 132/194 |
| L17 | 1Kor15_56 | 1Kor15_56_1 | 1Kor15_56_2 | 1Kor15_56_3 | 1Kor15_56_4 | 1Kor15_56_5 | 1Kor15_56_6 | 1Kor15_56_7 | 1Kor15_56_8 | 1Kor15_56_9 | 1Kor15_56_10 | 1Kor15_56_11 | 1Kor15_56_12 | 1Kor15_56_13 | 1Kor15_56_14 |
1Kor15_56
