1Kor15

L01	1Kor15_7	Następnie ukazał się Jakubowi, potem wszystkim apostołom. (1Kor15_7 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	1Kor15_7	Następnie (G1899) ukazał się (G3700) Jakubowi (G2385), potem (G1534) wszystkim (G3956) apostołom (G652). (1Kor15_7 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	1Kor15_7	Potem ukazał się Jakubowi, później wszystkim apostołom. (1Kor15_7 BT_4)
L04	1Kor15_7	Potem G1899 ukazał się G3708 Jakubowi G2385 , później G1534 wszystkim G3956 apostołom G652 . (1Kor15_7 BT_4)
L05	1Kor15_7	(e)-pei-ta	(OfT)-E	i-a-(kO)-bO,	(ei)-ta	tois	a-po-(sto)-lois	(pa)-sin:
L06	1Kor15_7	ἔπειτα	ὤφθη	Ἰακώβῳ,	εἶτα	τοῖς	ἀποστόλοις	πᾶσιν·
L07	1Kor15_7	Następnie	ukazał się	Jakubowi,	potem	—	apostołom	wszystkim.
L08	1Kor15_7	e)/peita	O)/fTE	*)iakO/bO\|,	ei)=ta	toi=s	a)posto/lois	pa=sin:
L09	1Kor15_7	epeita	OfTE	iakObO,	eita	tois	apostolois	pasin:
L10	1Kor15_7	ἔπειτα	ὁράω	Ἰάκωβος	εἶτα	ὁ	ἀπόστολος	πᾶς
L11	1Kor15_7	(e)-pei-ta	ho-(ra)-O	i-(a)-kO-bos	(ei)-ta	ho	a-(po)-sto-los	pas
L12	1Kor15_7	d---------	v-3api-s--	n-----dsm-	d---------	ra----dpm-	n-----dpm-	a-----dpm-
L13	1Kor15_7	G1899	G3700	G2385	G1534	G3588	G652	G3956
L14	1Kor15_7	épeita	ṓphthē	Iakṓbōᵢ,	eîta	toîs	apostólois	pâsin·
L15	1Kor15_7	epeita	ōphthē	Iakōbō,	eita	tois	apostolois	pasin·
L16	1Kor15_7	6/16	43/54	37/42	10/15	13700/19889	49/80	751/1244
L17	1Kor15_7	1Kor15_7_1	1Kor15_7_2	1Kor15_7_3	1Kor15_7_4	1Kor15_7_5	1Kor15_7_6	1Kor15_7_7