Informacja
Bible Left

1Kor2_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1Kor2_4 1Kor2_6

Filtruj wiersze:

L01 1Kor2_5 aby wasza wiara nie opierała się na mądrości ludzi, lecz na mocy Boga. (1Kor2_5 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1Kor2_5 aby (G2443) wasza (G5216) wiara (G4102) nie (G3361) opierała (G5600) się na mądrości (G4678) ludzi (G444), lecz (G235) na mocy (G1411) Boga (G2316). (1Kor2_5 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1Kor2_5 aby wiara wasza opierała się nie na mądrości ludzkiej, lecz na mocy Bożej. (1Kor2_5 BT_4)
L04 1Kor2_5 Aby G2443 wiara G4102 wasza G5216 opierała się G5600 nie G3361 na G1722 mądrości G4678 ludzkiej G444 lecz G235 na G1722 mocy G1411 Bożej G2316 . (1Kor2_5 BT_4)
L05 1Kor2_5 (hi)-na hE (pi)-stis hy-(mOn) mE E en so-(fi)-a an-(TrO)-pOn all' en dy-(na)-mei Teu.
L06 1Kor2_5 ἵνα ἡ πίστις ὑμῶν μὴ ᾖ ἐν σοφίᾳ ἀνθρώπων ἀλλ᾿ ἐν δυνάμει θεοῦ.
L07 1Kor2_5 aby — wiara wasza nie była w mądrości ludzi, lecz w mocy Boga.
L08 1Kor2_5 i(/na E( pi/stis u(mO=n mE\ E)=| e)n sofi/a| a)nTrO/pOn a)ll' e)n duna/mei Teou=.
L09 1Kor2_5 hina hE pistis hymOn mE E en sofia anTrOpOn all' en dynamei Teu.
L10 1Kor2_5 ἵνα ὁ πίστις σύ μή εἰμί ἐν σοφία ἄνθρωπος ἀλλά ἐν δύναμις θεός
L11 1Kor2_5 (hi)-na ho (pi)-stis sy mE ei-(mi) en so-(fi)-a (an)-TrO-pos al-(la) en (dy)-na-mis Te-(os)
L12 1Kor2_5 c--------- ra----nsf- n-----nsf- rp----gp-- d--------- v-3pas-s-- p--------- n-----dsf- n-----gpm- c--------- p--------- n-----dsf- n-----gsm-
L13 1Kor2_5 G2443 G3588 G4102 G5216 G3361 G5600 G1722 G4678 G444 G235 G1722 G1411 G2316
L14 1Kor2_5 hína hē pístis hymôn mḕ êᵢ en sophíaᵢ anthrṓpōn all᾿ en dynámei theoû.
L15 1Kor2_5 hina hē pistis hymōn mē ē en sophia anthrōpōn all᾿ en dynamei theou.
L16 1Kor2_5 347/663 13049/19889 80/243 278/561 616/1042 34/62 1498/2758 26/51 401/550 322/638 1499/2758 59/119 648/1317
L17 1Kor2_5 1Kor2_5_1 1Kor2_5_2 1Kor2_5_3 1Kor2_5_4 1Kor2_5_5 1Kor2_5_6 1Kor2_5_7 1Kor2_5_8 1Kor2_5_9 1Kor2_5_10 1Kor2_5_11 1Kor2_5_12 1Kor2_5_13

© Cezary Podolski