Informacja
Bible Left

1Kor3_20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1Kor3_19 1Kor3_21

Filtruj wiersze:

L01 1Kor3_20 I znowu: „Pan zna zamysły mądrych, że są próżne”. (1Kor3_20 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1Kor3_20 I znowu (G3825): „Pan (G2962) zna (G1097) zamysły (G1261) mądrych (G4680), że (G3754) są (G1526) próżne (G3152)”. (1Kor3_20 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1Kor3_20 lub także: Wie Pan, że próżne są zamysły mędrców. (1Kor3_20 BT_4)
L04 1Kor3_20 Lub G2532 także G3825 : Wie G1097 Pan G2962 , że próżne G3152 są G1526 zamysły G1261 mędrców G4680 . (1Kor3_20 BT_4)
L05 1Kor3_20 kai (pa)-lin, (ky)-ri-os gi-(nO)-skei tus di-a-lo-gi-(smus) tOn so-(fOn) (ho)-ti ei-(sin) (ma)-tai-oi.
L06 1Kor3_20 καὶ πάλιν, Κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν ὅτι εἰσὶν μάταιοι.
L07 1Kor3_20 I znowu: Pan zna — zamysły — mądrych, że są próżne.
L08 1Kor3_20 kai\ pa/lin, *ku/rios ginO/skei tou\s dialogismou\s tO=n sofO=n o(/ti ei)si\n ma/taioi.
L09 1Kor3_20 kai palin, kyrios ginOskei tus dialogismus tOn sofOn hoti eisin mataioi.
L10 1Kor3_20 καί πάλιν κύριος γινώσκω ὁ διαλογισμός ὁ σοφός ὅτι εἰμί μάταιος
L11 1Kor3_20 kai (pa)-lin (ky)-ri-os gi-(nO)-skO ho di-a-lo-gi-(smos) ho so-(fos) (ho)-ti ei-(mi) (ma)-tai-os
L12 1Kor3_20 c--------- d--------- n-----nsm- v-3pai-s-- ra----apm- n-----apm- ra----gpm- a-----gpm- c--------- v-3pai-p-- a-----npm-
L13 1Kor3_20 G2532 G3825 G2962 G1097 G3588 G1261 G3588 G4680 G3754 G1526 G3152
L14 1Kor3_20 kaì pálin, Kýrios ginṓskei toùs dialogismoùs tôn sophôn hóti eisìn mátaioi.
L15 1Kor3_20 kai palin, Kyrios ginōskei tous dialogismous tōn sophōn hoti eisin mataioi.
L16 1Kor3_20 5993/9020 104/141 415/717 147/220 13124/19889 11/14 13125/19889 17/20 877/1296 91/157 2/6
L17 1Kor3_20 1Kor3_20_1 1Kor3_20_2 1Kor3_20_3 1Kor3_20_4 1Kor3_20_5 1Kor3_20_6 1Kor3_20_7 1Kor3_20_8 1Kor3_20_9 1Kor3_20_10 1Kor3_20_11

© Cezary Podolski