| L01 | 1Kor4_16 | Proszę więc was: stawajcie się moimi naśladowcami. (1Kor4_16 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||
| L02 | 1Kor4_16 | Proszę (G3870 ) więc (G3767 ) was (G5209 ): stawajcie się (G1096 ) moimi (G3450 ) naśladowcami (G3402 ). (1Kor4_16 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||
| L03 | 1Kor4_16 | Proszę was przeto, bądźcie naśladowcami moimi. (1Kor4_16 BT_4) | |||||
| L04 | 1Kor4_16 | Proszę G3870 was G5209 przeto G3767 , bądźcie G3402 naśladowcami moimi G3450 . (1Kor4_16 BT_4) |
|||||
| L05 | 1Kor4_16 | pa-ra-ka-(lO) | un | hy-(mas), | mi-mE-(tai) | mu | (gi)-ne-sTe. |
| L06 | 1Kor4_16 | παρακαλῶ | οὖν | ὑμᾶς, | μιμηταί | μου | γίνεσθε. |
| L07 | 1Kor4_16 | Proszę | więc | was, | naśladowcami | moimi | stawajcie się. |
| L08 | 1Kor4_16 | parakalO= | ou)=n | u(ma=s, | mimEtai/ | mou | gi/nesTe. |
| L09 | 1Kor4_16 | parakalO | un | hymas, | mimEtai | mu | ginesTe. |
| L10 | 1Kor4_16 | παρακαλέω | οὖν | σύ | μιμητής | ἐγώ | γίνομαι |
| L11 | 1Kor4_16 | pa-ra-ka-(le)-O | un | sy | mi-mE-(tEs) | e-(gO) | (gi)-no-mai |
| L12 | 1Kor4_16 | v-1pai-s-- |
c--------- |
rp----ap-- |
n-----npm- |
rp----gs-- |
v-2pmd-p-- |
| L13 | 1Kor4_16 | G3870 |
G3767 |
G5209 |
G3402 |
G3450 |
G1096 |
| L14 | 1Kor4_16 | parakalô | oûn | hymâs, | mimētaí | mou | gínesthe. |
| L15 | 1Kor4_16 | parakalō | oun | hymas, | mimētai | mou | ginesthe. |
| L16 | 1Kor4_16 | 54/109 | 407/500 | 193/435 | 1/6 | 406/563 | 483/671 |
| L17 | 1Kor4_16 | 1Kor4_16_1 | 1Kor4_16_2 | 1Kor4_16_3 | 1Kor4_16_4 | 1Kor4_16_5 | 1Kor4_16_6 |
1Kor4_16
