Informacja
Bible Left

1Kor5_12

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1Kor5_11 1Kor5_13

Filtruj wiersze:

L01 1Kor5_12 Cóż bowiem mnie [do tego], aby sądzić tych, którzy są na zewnątrz? Czy to nie tych, którzy są wewnątrz, wy sądzicie? (1Kor5_12 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1Kor5_12 Cóż (G5101) bowiem (G1063) mnie [do tego], aby sądzić (G2919) tych, którzy są na zewnątrz (G1854)? Czy (G3780) to nie tych, którzy są wewnątrz (G2080), wy (G5210) sądzicie (G2919)? (1Kor5_12 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1Kor5_12 Jakże bowiem mogę sądzić tych, którzy są na zewnątrz? Czyż i wy nie sądzicie tych, którzy są wewnątrz? (1Kor5_12 BT_4)
L04 1Kor5_12 Jakże G5101 bowiem G1063 mogę ja G3427 sądzić G2919 tych, którzy są G5600 na zewnątrz G1854 ? Czyż nie G3780 wy G5210 sądzicie G2919 tych, którzy są G5600 wewnątrz G2080 ? (1Kor5_12 BT_4)
L05 1Kor5_12 ti gar moi tus (e)-KsO (kri)-nein u-(CHi) tus (e)-sO hy-(meis) (kri)-ne-te
L06 1Kor5_12 τί γάρ μοι τοὺς ἔξω κρίνειν οὐχὶ τοὺς ἔσω ὑμεῖς κρίνετε
L07 1Kor5_12 Cóż bowiem mi [do] tych na zewnątrz sądzić? Czyż nie tych wewnątrz wy sądzicie?
L08 1Kor5_12 ti/ ga/r moi tou\s e)/XO kri/nein ou)CHi\ tou\s e)/sO u(mei=s kri/nete
L09 1Kor5_12 ti gar moi tus eXO krinein uCHi tus esO hymeis krinete
L10 1Kor5_12 τίς γάρ ἐγώ ὁ ἔξω κρίνω οὐχί ὁ ἔσω σύ κρίνω
L11 1Kor5_12 tis gar e-(gO) ho (e)-KsO (kri)-nO u-(CHi) ho (e)-sO sy (kri)-nO
L12 1Kor5_12 ri----nsn- c--------- rp----ds-- ra----apm- d--------- v--pan---- x--------- ra----apm- d--------- rp----np-- v-2pai-p--
L13 1Kor5_12 G5101 G1063 G3427 G3588 G1854 G2919 G3780 G3588 G2080 G5210 G2919
L14 1Kor5_12 tí gár moi toùs éxō krínein ouchì toùs ésō hymeîs krínete
L15 1Kor5_12 ti gar moi tous exō krinein ouchi tous esō hymeis krinete
L16 1Kor5_12 434/520 608/1042 152/225 13181/19889 53/63 74/114 39/51 13182/19889 7/9 169/236 75/114
L17 1Kor5_12 1Kor5_12_1 1Kor5_12_2 1Kor5_12_3 1Kor5_12_4 1Kor5_12_5 1Kor5_12_6 1Kor5_12_7 1Kor5_12_8 1Kor5_12_9 1Kor5_12_10 1Kor5_12_11

© Cezary Podolski