Informacja
Bible Left

1Kor6_20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1Kor6_19 1Kor7_1

Filtruj wiersze:

L01 1Kor6_20 Zostaliście bowiem nabyci za cenę. Chwalcie więc Boga w waszym ciele. (1Kor6_20 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1Kor6_20 Zostaliście bowiem (G1063) nabyci (G59) za cenę (G5092). Chwalcie (G1392) więc (G1211) Boga (G2316) w (G1722) waszym (G5216) ciele (G4983). (1Kor6_20 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1Kor6_20 Za /wielką/ bowiem cenę zostaliście nabyci. Chwalcie więc Boga w waszym ciele! (1Kor6_20 BT_4)
L04 1Kor6_20 Za G1063 wielką cenę G5092 zostaliście nabyci G59 . Chwalcie G1392 więc Boga G2316 w G1722 waszym G5216 ciele G4983 ! (1Kor6_20 BT_4)
L05 1Kor6_20 E-go-(ra)-sTE-te gar ti-(mEs): do-(Ksa)-sa-te dE ton Te-(on) en tO (sO)-ma-ti hy-(mOn).
L06 1Kor6_20 ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν.
L07 1Kor6_20 Zostaliście nabyci bowiem za cenę. Chwalcie więc — Boga w — ciele waszym.
L08 1Kor6_20 E)gora/sTEte ga\r timE=s: doXa/sate dE\ to\n Teo\n e)n tO=| sO/mati u(mO=n.
L09 1Kor6_20 EgorasTEte gar timEs: doXasate dE ton Teon en tO sOmati hymOn.
L10 1Kor6_20 ἀγοράζω γάρ τιμή δοξάζω δή ὁ θεός ἐν ὁ σῶμα σύ
L11 1Kor6_20 a-go-(raD)-ZO gar ti-(mE) do-(KsaDZ)-O dE ho Te-(os) en ho (sO)-ma sy
L12 1Kor6_20 v-2api-p-- c--------- n-----gsf- v-2aad-p-- x--------- ra----asm- n-----asm- p--------- ra----dsn- n-----dsn- rp----gp--
L13 1Kor6_20 G59 G1063 G5092 G1392 G1211 G3588 G2316 G1722 G3588 G4983 G5216
L14 1Kor6_20 ēgorásthēte gàr timês· doxásate dḕ tòn theòn en tôᵢ sṓmati hymôn.
L15 1Kor6_20 ēgorasthēte gar timēs· doxasate dē ton theon en tō sōmati hymōn.
L16 1Kor6_20 21/30 610/1042 16/41 48/61 5/5 13226/19889 683/1317 1540/2758 13227/19889 60/142 289/561
L17 1Kor6_20 1Kor6_20_1 1Kor6_20_2 1Kor6_20_3 1Kor6_20_4 1Kor6_20_5 1Kor6_20_6 1Kor6_20_7 1Kor6_20_8 1Kor6_20_9 1Kor6_20_10 1Kor6_20_11

© Cezary Podolski