| L01 | 1Kor6_8 | Tymczasem wy krzywdzicie i ograbiacie — i to braci. (1Kor6_8 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | 1Kor6_8 | Tymczasem wy (G5210 ) krzywdzicie (G91 ) i ograbiacie (G650 ) — i to (G5124 ) braci (G80 ). (1Kor6_8 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | 1Kor6_8 | Tymczasem wy dopuszczacie się niesprawiedliwości i szkody wyrządzacie, i to właśnie braciom. (1Kor6_8 BT_4) | |||||||
| L04 | 1Kor6_8 | Tymczasem wy G5210 dopuszczacie się niesprawiedliwości G91 i szkody wyrządzacie G650 , i to G5124 właśnie braciom G80 . (1Kor6_8 BT_4) |
|||||||
| L05 | 1Kor6_8 | al-(la) | hy-(meis) | a-di-(kei)-te | kai | a-po-ste-(rei)-te, | kai | (tu)-to | a-delf-(us). |
| L06 | 1Kor6_8 | ἀλλὰ | ὑμεῖς | ἀδικεῖτε | καὶ | ἀποστερεῖτε, | καὶ | τοῦτο | ἀδελφούς. |
| L07 | 1Kor6_8 | Lecz | wy | krzywdzicie | i | ograbiacie, | i | to | braci. |
| L08 | 1Kor6_8 | a)lla\ | u(mei=s | a)dikei=te | kai\ | a)posterei=te, | kai\ | tou=to | a)delfou/s. |
| L09 | 1Kor6_8 | alla | hymeis | adikeite | kai | apostereite, | kai | tuto | adelfus. |
| L10 | 1Kor6_8 | ἀλλά | σύ | ἀδικέω | καί | ἀποστερέω | καί | οὗτος | ἀδελφός |
| L11 | 1Kor6_8 | al-(la) | sy | a-di-(ke)-O | kai | a-po-ste-(re)-O | kai | (hu)-tos | a-delf-(os) |
| L12 | 1Kor6_8 | c---------![]() |
rp----np--![]() |
v-2pai-p--![]() |
c---------![]() |
v-2pai-p--![]() |
c---------![]() |
rd----nsn-![]() |
n-----apm-![]() |
| L13 | 1Kor6_8 | G235![]() |
G5210![]() |
G91![]() |
G2532![]() |
G650![]() |
G2532![]() |
G5124![]() |
G80![]() |
| L14 | 1Kor6_8 | allà | hymeîs | adikeîte | kaì | apostereîte, | kaì | toûto | adelphoús. |
| L15 | 1Kor6_8 | alla | hymeis | adikeite | kai | apostereite, | kai | touto | adelphous. |
| L16 | 1Kor6_8 | 339/638 | 170/236 | 9/28 | 6024/9020 | 3/6 | 6025/9020 | 203/335 | 185/343 |
| L17 | 1Kor6_8 | 1Kor6_8_1 | 1Kor6_8_2 | 1Kor6_8_3 | 1Kor6_8_4 | 1Kor6_8_5 | 1Kor6_8_6 | 1Kor6_8_7 | 1Kor6_8_8 |












