Informacja
Bible Left

1P2_22

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1P2_21 1P2_23

Filtruj wiersze:

L01 1P2_22 „On grzechu nie popełnił ani podstęp nie znalazł się w Jego ustach”. (1P2_22 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1P2_22 „On grzechu (G266) nie popełnił (G4160) ani podstęp (G1388) nie znalazł (G2147) się w Jego (G846) ustach (G4750)”. (1P2_22 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1P2_22 On grzechu nie popełnił, a w Jego ustach nie było podstępu. (1P2_22 BT_4)
L04 1P2_22 On G3739 grzechu G266 nie G3756 popełnił G4160 , a G2532 w Jego G846 ustach G4750 nie G3756 było G2147 podstępu G1388 . (1P2_22 BT_4)
L05 1P2_22 hos ha-mar-(ti)-an uk e-(poi)-E-sen u-(de) heu-(re)-TE (do)-los en tO (sto)-ma-ti au-(tu):
L06 1P2_22 ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ·
L07 1P2_22 Który grzechu nie popełnił ani nie znalazł się podstęp w — ustach Jego.
L08 1P2_22 o(\s a(marti/an ou)k e)poi/Esen ou)de\ eu(re/TE do/los e)n tO=| sto/mati au)tou=:
L09 1P2_22 hos hamartian uk epoiEsen ude heureTE dolos en tO stomati autu:
L10 1P2_22 ὅς ἁμαρτία οὐ ποιέω οὐδέ εὑρίσκω δόλος ἐν ὁ στόμα αὐτός
L11 1P2_22 hos ha-mar-(ti)-a u poi-(e)-O u-(de) heu-(ri)-skO (do)-los en ho (sto)-ma au-(tos)
L12 1P2_22 rr----nsm- n-----asf- d--------- v-3aai-s-- c--------- v-3api-s-- n-----nsm- p--------- ra----dsn- n-----dsn- rp----gsm-
L13 1P2_22 G3739 G266 G3756 G4160 G3761 G2147 G1388 G1722 G3588 G4750 G846
L14 1P2_22 hòs hamartían ouk epoíēsen oudè heuréthē dólos en tôᵢ stómati autoû·
L15 1P2_22 hos hamartian ouk epoiēsen oude heurethē dolos en tō stomati autou·
L16 1P2_22 1221/1367 146/173 1485/1628 514/568 129/143 160/176 10/11 2431/2758 17272/19889 51/78 5008/5619
L17 1P2_22 1P2_22_1 1P2_22_2 1P2_22_3 1P2_22_4 1P2_22_5 1P2_22_6 1P2_22_7 1P2_22_8 1P2_22_9 1P2_22_10 1P2_22_11

© Cezary Podolski