| L01 |
1Tm2_4 |
który chce, aby wszyscy ludzie zostali zbawieni i doszli do poznania prawdy. (1Tm2_4 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
1Tm2_4 |
który chce (G2309 ), aby wszyscy (G3956 ) ludzie (G444 ) zostali zbawieni (G4982 ) i doszli (G2064 ) do (G1519 ) poznania (G1922 ) prawdy (G225 ). (1Tm2_4 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
1Tm2_4 |
który pragnie, by wszyscy ludzie zostali zbawieni i doszli do poznania prawdy. (1Tm2_4 BT_4) |
| L04 |
1Tm2_4 |
który pragnie G2309 , by wszyscy G3956 ludzie G444 zostali zbawieni G4982 i doszli do poznania G1922 prawdy G225 . (1Tm2_4 BT_4) |
| L05 |
1Tm2_4 |
hos |
(pant)-as |
an-(TrO)-pus |
(Te)-lei |
sO-(TE)-nai |
kai |
eis |
e-(pi)-gnO-sin |
a-lE-(Tei)-as |
el-(Tein). |
| L06 |
1Tm2_4 |
ὃς |
πάντας |
ἀνθρώπους |
θέλει |
σωθῆναι |
καὶ |
εἰς |
ἐπίγνωσιν |
ἀληθείας |
ἐλθεῖν. |
| L07 |
1Tm2_4 |
który |
wszystkich |
ludzi |
chce |
zbawić |
i |
do |
poznania |
prawdy |
doprowadzić. |
| L08 |
1Tm2_4 |
o(\s |
pa/ntas |
a)nTrO/pous |
Te/lei |
sOTE=nai |
kai\ |
ei)s |
e)pi/gnOsin |
a)lETei/as |
e)lTei=n. |
| L09 |
1Tm2_4 |
hos |
pantas |
anTrOpus |
Telei |
sOTEnai |
kai |
eis |
epignOsin |
alETeias |
elTein. |
| L10 |
1Tm2_4 |
ὅς |
πᾶς |
ἄνθρωπος |
θέλω |
σῴζω |
καί |
εἰς |
ἐπίγνωσις |
ἀλήθεια |
ἔρχομαι |
| L11 |
1Tm2_4 |
hos |
pas |
(an)-TrO-pos |
(Te)-lO |
(sOD)-ZO |
kai |
eis |
e-(pi)-gnO-sis |
a-(lE)-Tei-a |
(er)-CHo-mai |
| L12 |
1Tm2_4 |
rr----nsm- |
a-----apm- |
n-----apm- |
v-3pai-s-- |
v--apn---- |
c--------- |
p--------- |
n-----asf- |
n-----gsf- |
v--aan---- |
| L13 |
1Tm2_4 |
G3739 |
G3956 |
G444 |
G2309 |
G4982 |
G2532 |
G1519 |
G1922 |
G225 |
G2064 |
| L14 |
1Tm2_4 |
hòs |
pántas |
anthrṓpous |
thélei |
sōthênai |
kaì |
eis |
epígnōsin |
alētheías |
eltheîn. |
| L15 |
1Tm2_4 |
hos |
pantas |
anthrōpous |
thelei |
sōthēnai |
kai |
eis |
epignōsin |
alētheias |
elthein. |
| L16 |
1Tm2_4 |
1081/1367 |
1005/1244 |
479/550 |
190/208 |
90/106 |
7022/9020 |
1492/1767 |
11/20 |
69/109 |
574/632 |
| L17 |
1Tm2_4 |
1Tm2_4_1 |
1Tm2_4_2 |
1Tm2_4_3 |
1Tm2_4_4 |
1Tm2_4_5 |
1Tm2_4_6 |
1Tm2_4_7 |
1Tm2_4_8 |
1Tm2_4_9 |
1Tm2_4_10 |
|
