| L01 | 1Tm3_9 | zachowujący tajemnicę wiary w czystym sumieniu. (1Tm3_9 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | 1Tm3_9 | zachowujący (G2192 ) tajemnicę (G3466 ) wiary (G4102 ) w (G1722 ) czystym (G2513 ) sumieniu (G4893 ). (1Tm3_9 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | 1Tm3_9 | [lecz] utrzymujący tajemnicę wiary w czystym sumieniu. (1Tm3_9 BT_4) | |||||||
| L04 | 1Tm3_9 | [lecz] utrzymujący G2192 tajemnicę G3466 wiary G4102 w czystym G2513 sumieniu G4893 . (1Tm3_9 BT_4) |
|||||||
| L05 | 1Tm3_9 | (e)-CHont-as | to | my-(stE)-ri-on | tEs | (pi)-ste-Os | en | ka-Ta-(ra) | sy-nei-(dE)-sei. |
| L06 | 1Tm3_9 | ἔχοντας | τὸ | μυστήριον | τῆς | πίστεως | ἐν | καθαρᾷ | συνειδήσει. |
| L07 | 1Tm3_9 | mających | — | tajemnicę | — | wiary | w | czystym | sumieniu. |
| L08 | 1Tm3_9 | e)/CHontas | to\ | mustE/rion | tE=s | pi/steOs | e)n | kaTara=| | suneidE/sei. |
| L09 | 1Tm3_9 | eCHontas | to | mystErion | tEs | pisteOs | en | kaTara | syneidEsei. |
| L10 | 1Tm3_9 | ἔχω | ὁ | μυστήριον | ὁ | πίστις | ἐν | καθαρός | συνείδησις |
| L11 | 1Tm3_9 | (e)-CHO | ho | my-(stE)-ri-on | ho | (pi)-stis | en | ka-Ta-(ros) | sy-(nei)-dE-sis |
| L12 | 1Tm3_9 | v--papapm- |
ra----asn- |
n-----asn- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
p--------- |
a-----dsf- |
n-----dsf- |
| L13 | 1Tm3_9 | G2192 |
G3588 |
G3466 |
G3588 |
G4102 |
G1722 |
G2513 |
G4893 |
| L14 | 1Tm3_9 | échontas | tò | mystḗrion | tês | písteōs | en | katharâᵢ | syneidḗsei. |
| L15 | 1Tm3_9 | echontas | to | mystērion | tēs | pisteōs | en | kathara | syneidēsei. |
| L16 | 1Tm3_9 | 492/708 | 15904/19889 | 23/28 | 15905/19889 | 155/243 | 2222/2758 | 13/27 | 19/30 |
| L17 | 1Tm3_9 | 1Tm3_9_1 | 1Tm3_9_2 | 1Tm3_9_3 | 1Tm3_9_4 | 1Tm3_9_5 | 1Tm3_9_6 | 1Tm3_9_7 | 1Tm3_9_8 |
1Tm3_9
