Informacja
Bible Left

2Kor11_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Filtruj wiersze:

L01 2Kor11_11 Dlaczego? Czy dlatego, że was nie miłuję? Bóg wie. (2Kor11_11 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 2Kor11_11 Dlaczego (G1223; G5101)? Czy dlatego, że was (G5209) nie miłuję (G25)? Bóg (G2316) wie (G1492). (2Kor11_11 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 2Kor11_11 Dlaczego? Czy dlatego, że was nie miłuję? Bóg to wie. (2Kor11_11 BT_4)
L04 2Kor11_11 Dlaczego G1223 G5101 ? Czy G3754 dlatego G3754 , że G3754 was G5209 nie G3756 miłuję G25 ? Bóg G2316 to G5124 wie G1492 . (2Kor11_11 BT_4)
L05 2Kor11_11 di-(a) ti (ho)-ti uk a-ga-(pO) hy-(mas) ho Te-(os) (oi)-den.
L06 2Kor11_11 διὰ τί ὅτι οὐκ ἀγαπῶ ὑμᾶς θεὸς οἶδεν.
L07 2Kor11_11 Z powodu czego? Ponieważ nie miłuję was? Bóg wie.
L08 2Kor11_11 dia\ ti/ o(/ti ou)k a)gapO= u(ma=s o( Teo\s oi)=den.
L09 2Kor11_11 dia ti hoti uk agapO hymas ho Teos oiden.
L10 2Kor11_11 διά τίς ὅτι οὐ ἀγαπάω σύ θεός οἶδα
L11 2Kor11_11 di-(a) tis (ho)-ti u a-ga-(pa)-O sy ho Te-(os) (oi)-da
L12 2Kor11_11 p--------- ri----asn- c--------- d--------- v-1pai-s-- rp----ap-- ra----nsm- n-----nsm- v-3xai-s--
L13 2Kor11_11 G1223 G5101 G3754 G3756 G25 G5209 G3588 G2316 G1492
L14 2Kor11_11 dià hóti ouk agapô hymâs ho theòs oîden.
L15 2Kor11_11 dia ti hoti ouk agapō hymas ho theos oiden.
L16 2Kor11_11 438/667 459/520 968/1296 1236/1628 75/143 265/435 14300/19889 800/1317 490/666
L17 2Kor11_11 2Kor11_11_1 2Kor11_11_2 2Kor11_11_3 2Kor11_11_4 2Kor11_11_5 2Kor11_11_6 2Kor11_11_7 2Kor11_11_8 2Kor11_11_9

© Cezary Podolski