Informacja
Bible Left

2Kor11_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
2Kor11_13 2Kor11_15

Filtruj wiersze:

L01 2Kor11_14 I nic dziwnego, bo sam Szatan przeobraża się w anioła światłości. (2Kor11_14 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 2Kor11_14 I nic dziwnego (G2295), bo sam (G846) Szatan (G4567) przeobraża się (G3345) w (G1519) anioła (G32) światłości (G5457). (2Kor11_14 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 2Kor11_14 I nic dziwnego. Sam bowiem szatan podaje się za anioła światłości. (2Kor11_14 BT_4)
L04 2Kor11_14 I G2532 nic G3756 dziwnego G2295 . Sam G846 bowiem G1063 szatan G4567 podaje się G3345 za anioła G32 światłości G5457 . (2Kor11_14 BT_4)
L05 2Kor11_14 kai u (Tau)-ma, au-(tos) gar ho sa-ta-(nas) me-ta-sCHE-ma-(tiD)-Ze-tai eis (aN)-ge-lon fO-(tos):
L06 2Kor11_14 καὶ οὐ θαῦμα, αὐτὸς γὰρ ὁ Σατανᾶς μετασχηματίζεται εἰς ἄγγελον φωτός·
L07 2Kor11_14 I nie dziwne sam bowiem — Szatan przeobraża się w anioła światłości.
L08 2Kor11_14 kai\ ou) Tau=ma, au)to\s ga\r o( *satana=s metasCHEmati/DZetai ei)s a)/ggelon fOto/s:
L09 2Kor11_14 kai u Tauma, autos gar ho satanas metasCHEmatiDZetai eis aNgelon fOtos:
L10 2Kor11_14 καί οὐ θαῦμα αὐτός γάρ ὁ Σατανᾶς μετασχηματίζω εἰς ἄγγελος φῶς
L11 2Kor11_14 kai u (Tau)-ma au-(tos) gar ho sa-ta-(nas) me-ta-sCHE-ma-(tiD)-ZO eis (aN)-ge-los fOs
L12 2Kor11_14 c--------- d--------- n-----nsn- rp----nsm- c--------- ra----nsm- n-----nsm- v-3pmi-s-- p--------- n-----asm- n-----gsn-
L13 2Kor11_14 G2532 G3756 G2295 G846 G1063 G3588 G4567 G3345 G1519 G32 G5457
L14 2Kor11_14 kaì ou thaûma, autòs gàr ho Satanâs metaschēmatídzetai eis ággelon phōtós·
L15 2Kor11_14 kai ou thauma, autos gar ho Satanas metaschēmatidzetai eis aggelon phōtos·
L16 2Kor11_14 6394/9020 1237/1628 1/2 4554/5619 742/1042 14304/19889 23/36 3/5 1326/1767 81/175 53/73
L17 2Kor11_14 2Kor11_14_1 2Kor11_14_2 2Kor11_14_3 2Kor11_14_4 2Kor11_14_5 2Kor11_14_6 2Kor11_14_7 2Kor11_14_8 2Kor11_14_9 2Kor11_14_10 2Kor11_14_11

© Cezary Podolski