2Kor11

L01	2Kor11_5	Sądzę bowiem, że w niczym nie ustępuję tym nader wielkim apostołom. (2Kor11_5 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	2Kor11_5	Sądzę (G3049) bowiem, że w niczym (G3367) nie ustępuję (G5302) tym nader wielkim (G5228) apostołom (G652). (2Kor11_5 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	2Kor11_5	Otóż sądzę, że dokonałem nie mniej niż wielcy apostołowie. (2Kor11_5 BT_4)
L04	2Kor11_5	Otóż G1063 sądzę G3049 , że G3754 dokonałem G3049 nie mniej G3367 niż G2228 wielcy apostołowie G5244 G652 . (2Kor11_5 BT_4)
L05	2Kor11_5	lo-(giD)-Zo-mai	gar	mE-(den)	hy-ste-rE-(ke)-nai	tOn	hy-per-(li)-an	a-po-(sto)-lOn:
L06	2Kor11_5	λογίζομαι	γὰρ	μηδὲν	ὑστερηκέναι	τῶν	ὑπερλίαν	ἀποστόλων·
L07	2Kor11_5	Sądzę	bowiem,	że w niczym	nie ustępuję	tym	nader wielkim	apostołom.
L08	2Kor11_5	logi/DZomai	ga\r	mEde\n	u(sterEke/nai	tO=n	u(perli/an	a)posto/lOn:
L09	2Kor11_5	logiDZomai	gar	mEden	hysterEkenai	tOn	hyperlian	apostolOn:
L10	2Kor11_5	λογίζομαι	γάρ	μηδείς	ὑστερέω	ὁ	ὑπερλίαν	ἀπόστολος
L11	2Kor11_5	lo-(giD)-Zo-mai	gar	mE-(deis)	hy-ste-(re)-O	ho	hy-per-(li)-an	a-(po)-sto-los
L12	2Kor11_5	v-1pmi-s--	c---------	a-----asn-	v--xan----	ra----gpm-	d---------	n-----gpm-
L13	2Kor11_5	G3049	G1063	G3367	G5302	G3588	G5228	G652
L14	2Kor11_5	logídzomai	gàr	mēdèn	hysterēkénai	tôn	hyperlían	apostólōn·
L15	2Kor11_5	logidzomai	gar	mēden	hysterēkenai	tōn	hyperlian	apostolōn·
L16	2Kor11_5	32/40	739/1042	59/90	10/16	14289/19889	84/155	54/80
L17	2Kor11_5	2Kor11_5_1	2Kor11_5_2	2Kor11_5_3	2Kor11_5_4	2Kor11_5_5	2Kor11_5_6	2Kor11_5_7