Informacja
Bible Left

2Kor13_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
2Kor13_12 Ga1_1

Filtruj wiersze:

L01 2Kor13_13 Łaska Pana Jezusa Chrystusa, miłość Boga i wspólnota Ducha Świętego [niech będzie] z wami wszystkimi. (2Kor13_13 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 2Kor13_13 Łaska (G5485) Pana (G2962) Jezusa (G2424) Chrystusa (G5547), miłość (G26) Boga (G2316) i wspólnota (G2842) Ducha (G4151) Świętego (G40) [niech będzie] z (G3326) wami (G5216) wszystkimi (G3956). (2Kor13_13 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 2Kor13_13 Łaska Pana Jezusa Chrystusa, miłość Boga i dar jedności w Duchu Świętym niech będą z wami wszystkimi! (2Kor13_13 BT_4)
L04 2Kor13_13 Łaska G5485 Pana G2962 Jezusa G2424 Chrystusa G5547 , miłość G26 Boga G2316 i G2532 dar jedności G2842 w Duchu G4151 Świętym G40 niech będą G2071 z wami G3326 wszystkimi G3956 ! (2Kor13_13 BT_4)
L05 2Kor13_13 hE (CHa)-ris tu ky-(ri)-u i-E-(su) CHri-(stu) kai hE a-(ga)-pE tu Teu kai hE koi-nO-(ni)-a tu ha-(gi)-u (pneu)-ma-tos me-(ta) (pant)-On hy-(mOn).
L06 2Kor13_13 Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ καὶ ἡ κοινωνία τοῦ ἁγίου πνεύματος μετὰ πάντων ὑμῶν.
L07 2Kor13_13 — Łaska — Pana Jezusa Chrystusa i — miłość — Boga, i — wspólnota — Świętego Ducha z wszystkimi wami.
L08 2Kor13_13 *(E CHa/ris tou= kuri/ou *)iEsou= *CHristou= kai\ E( a)ga/pE tou= Teou= kai\ E( koinOni/a tou= a(gi/ou pneu/matos meta\ pa/ntOn u(mO=n.
L09 2Kor13_13 hE CHaris tu kyriu iEsu CHristu kai hE agapE tu Teu kai hE koinOnia tu hagiu pneumatos meta pantOn hymOn.
L10 2Kor13_13 ὁ χάρις ὁ κύριος Ἰησοῦς Χριστός καί ὁ ἀγάπη ὁ θεός καί ὁ κοινωνία ὁ ἅγιος πνεῦμα μετά πᾶς σύ
L11 2Kor13_13 ho (CHa)-ris ho (ky)-ri-os i-E-(sus) CHri-(stos) kai ho a-(ga)-pE ho Te-(os) kai ho koi-nO-(ni)-a ho (ha)-gi-os (pneu)-ma me-(ta) pas sy
L12 2Kor13_13 ra----nsf- n-----nsf- ra----gsm- n-----gsm- n-----gsm- n-----gsm- c--------- ra----nsf- n-----nsf- ra----gsm- n-----gsm- c--------- ra----nsf- n-----nsf- ra----gsn- a-----gsn- n-----gsn- p--------- a-----gpm- rp----gp--
L13 2Kor13_13 G3588 G5485 G3588 G2962 G2424 G5547 G2532 G3588 G26 G3588 G2316 G2532 G3588 G2842 G3588 G40 G4151 G3326 G3956 G5216
L14 2Kor13_13 Hē cháris toû kyríou Iēsoû Christoû kaì hē agápē toû theoû kaì hē koinōnía toû hagíou pneúmatos metà pántōn hymôn.
L15 2Kor13_13 Hē charis tou kyriou Iēsou Christou kai hē agapē tou theou kai hē koinōnia tou hagiou pneumatos meta pantōn hymōn.
L16 2Kor13_13 14382/19889 81/155 14383/19889 499/717 716/917 255/529 6430/9020 14384/19889 41/116 14385/19889 810/1317 6431/9020 14386/19889 9/19 14387/19889 134/219 263/379 332/469 826/1244 366/561
L17 2Kor13_13 2Kor13_13_1 2Kor13_13_2 2Kor13_13_3 2Kor13_13_4 2Kor13_13_5 2Kor13_13_6 2Kor13_13_7 2Kor13_13_8 2Kor13_13_9 2Kor13_13_10 2Kor13_13_11 2Kor13_13_12 2Kor13_13_13 2Kor13_13_14 2Kor13_13_15 2Kor13_13_16 2Kor13_13_17 2Kor13_13_18 2Kor13_13_19 2Kor13_13_20

© Cezary Podolski