| L01 | 2Kor3_8 | to o ileż bardziej posługiwanie Ducha będzie w chwale? (2Kor3_8 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | 2Kor3_8 | to o ileż (G4459 ) bardziej (G3123 ) posługiwanie (G1248 ) Ducha (G4151 ) będzie (G2071 ) w (G1722 ) chwale (G1391 )? (2Kor3_8 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | 2Kor3_8 | to o ileż bardziej pełne chwały będzie posługiwanie Ducha? (2Kor3_8 BT_4) | |||||||||
| L04 | 2Kor3_8 | to o ileż bardziej G4459 pełne chwały G2071 będzie G2071 posługiwanie G1248 Ducha G4151 ! (2Kor3_8 BT_4) |
|||||||||
| L05 | 2Kor3_8 | pOs | u-(CHi) | (mal)-lon | hE | di-a-ko-(ni)-a | tu | (pneu)-ma-tos | (e)-stai | en | (do)-KsE |
| L06 | 2Kor3_8 | πῶς | οὐχὶ | μᾶλλον | ἡ | διακονία | τοῦ | πνεύματος | ἔσται | ἐν | δόξῃ |
| L07 | 2Kor3_8 | jakże | nie | bardziej | — | posługiwanie | — | Ducha | będzie | w | chwale? |
| L08 | 2Kor3_8 | pO=s | ou)CHi\ | ma=llon | E( | diakoni/a | tou= | pneu/matos | e)/stai | e)n | do/XE| |
| L09 | 2Kor3_8 | pOs | uCHi | mallon | hE | diakonia | tu | pneumatos | estai | en | doXE |
| L10 | 2Kor3_8 | πῶς | οὐχί | μᾶλλον | ὁ | διακονία | ὁ | πνεῦμα | εἰμί | ἐν | δόξα |
| L11 | 2Kor3_8 | pOs | u-(CHi) | (mal)-lon | ho | di-a-ko-(ni)-a | ho | (pneu)-ma | ei-(mi) | en | (do)-Ksa |
| L12 | 2Kor3_8 | d--------- |
d--------- |
d--------- |
ra----nsf- |
n-----nsf- |
ra----gsn- |
n-----gsn- |
v-3fmi-s-- |
p--------- |
n-----dsf- |
| L13 | 2Kor3_8 | G4459 |
G3780 |
G3123 |
G3588 |
G1248 |
G3588 |
G4151 |
G2071 |
G1722 |
G1391 |
| L14 | 2Kor3_8 | pôs | ouchì | mâllon | hē | diakonía | toû | pneúmatos | éstai | en | dóxēᵢ |
| L15 | 2Kor3_8 | pōs | ouchi | mallon | hē | diakonia | tou | pneumatos | estai | en | doxē |
| L16 | 2Kor3_8 | 98/118 | 48/51 | 50/81 | 13952/19889 | 17/34 | 13953/19889 | 252/379 | 143/190 | 1673/2758 | 78/166 |
| L17 | 2Kor3_8 | 2Kor3_8_1 | 2Kor3_8_2 | 2Kor3_8_3 | 2Kor3_8_4 | 2Kor3_8_5 | 2Kor3_8_6 | 2Kor3_8_7 | 2Kor3_8_8 | 2Kor3_8_9 | 2Kor3_8_10 |
2Kor3_8
