2Kor5_9

L01	2Kor5_9	Dlatego też usilnie staramy się, czy przebywając [w ciele], czy będąc poza [nim], być Mu miłymi. (2Kor5_9 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	2Kor5_9	Dlatego (G1352) też usilnie staramy się (G5389), czy (G1535) przebywając (G1736) [w ciele], czy (G1535) będąc poza (G1553) [nim], być (G1511) Mu (G846) miłymi (G2101). (2Kor5_9 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	2Kor5_9	Dlatego też staramy się Jemu podobać czy to gdy z Nim, czy gdy z daleka od Niego jesteśmy. (2Kor5_9 BT_4)
L04	2Kor5_9	Dlatego G1352 też G2532 staramy się G5389 Jemu G846 podobać G2101 czy G1535 to gdy G1736 z Nim G3326 , czy G1535 gdy G1553 z G575 daleka od G575 Niego G846 jesteśmy G1510 . (2Kor5_9 BT_4)
L05	2Kor5_9	di-(o)	kai	fi-lo-ti-(mu)-me-Ta,	(ei)-te	en-dE-(munt)-es	(ei)-te	ek-dE-(munt)-es,	eu-(a)-re-stoi	au-(tO)	(ei)-nai.
L06	2Kor5_9	διὸ	καὶ	φιλοτιμούμεθα,	εἴτε	ἐνδημοῦντες	εἴτε	ἐκδημοῦντες,	εὐάρεστοι	αὐτῷ	εἶναι.
L07	2Kor5_9	Dlatego	też	staramy się usilnie,	czy	przebywając [w ciele],	czy	będąc poza [nim],	miłymi	Mu	być.
L08	2Kor5_9	dio\	kai\	filotimou/meTa,	ei)/te	e)ndEmou=ntes	ei)/te	e)kdEmou=ntes,	eu)a/restoi	au)tO=\|	ei)=nai.
L09	2Kor5_9	dio	kai	filotimumeTa,	eite	endEmuntes	eite	ekdEmuntes,	euarestoi	autO	einai.
L10	2Kor5_9	διό	καί	φιλοτιμέομαι	εἴτε	ἐνδημέω	εἴτε	ἐκδημέω	εὐάρεστος	αὐτός	εἰμί
L11	2Kor5_9	di-(o)	kai	fi-lo-ti-(me)-o-mai	(ei)-te	en-dE-(me)-O	(ei)-te	ek-dE-(me)-O	eu-(a)-re-stos	au-(tos)	ei-(mi)
L12	2Kor5_9	c---------	d---------	v-1pmi-p--	c---------	v--papnpm-	c---------	v--papnpm-	a-----npm-	rp----dsm-	v--pan----
L13	2Kor5_9	G1352	G2532	G5389	G1535	G1736	G1535	G1553	G2101	G846	G1511
L14	2Kor5_9	diò	kaì	philotimoúmetha,	eíte	endēmoûntes	eíte	ekdēmoûntes,	euárestoi	autôᵢ	eînai.
L15	2Kor5_9	dio	kai	philotimoumetha,	eite	endēmountes	eite	ekdēmountes,	euarestoi	autō	einai.
L16	2Kor5_9	25/53	6296/9020	2/3	34/65	3/3	35/65	3/3	4/9	4522/5619	84/123
L17	2Kor5_9	2Kor5_9_1	2Kor5_9_2	2Kor5_9_3	2Kor5_9_4	2Kor5_9_5	2Kor5_9_6	2Kor5_9_7	2Kor5_9_8	2Kor5_9_9	2Kor5_9_10