| L01 |
2Kor6_5 |
w chłostach, w więzieniach, w zamieszkach, w trudach, w czuwaniach, w postach, (2Kor6_5 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Kor6_5 |
w (G1722 ) chłostach (G4127 ), w (G1722 ) więzieniach (G5438 ), w (G1722 ) zamieszkach (G181 ), w (G1722 ) trudach (G2873 ), w (G1722 ) czuwaniach (G70 ), w (G1722 ) postach (G3521 ), (2Kor6_5 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Kor6_5 |
w chłostach , więzieniach, podczas rozruchów, w trudach, nocnych czuwaniach i w postach, (2Kor6_5 BT_4) |
| L04 |
2Kor6_5 |
w G1722 chłostach G4127 , więzieniach G5438 , podczas G1722 rozruchów G181 , w G1722 trudach G2873 , nocnych G1722 czuwaniach G70 i G2532 w postach G3521 , (2Kor6_5 BT_4) |
| L05 |
2Kor6_5 |
en |
plE-(gais), |
en |
fy-la-(kais), |
en |
a-ka-ta-sta-(si)-ais, |
en |
(ko)-pois, |
en |
a-gryp-(ni)-ais, |
en |
nE-(stei)-ais, |
| L06 |
2Kor6_5 |
ἐν |
πληγαῖς, |
ἐν |
φυλακαῖς, |
ἐν |
ἀκαταστασίαις, |
ἐν |
κόποις, |
ἐν |
ἀγρυπνίαις, |
ἐν |
νηστείαις, |
| L07 |
2Kor6_5 |
w |
chłostach, |
w |
więzieniach, |
w |
zamieszkach, |
w |
trudach, |
w |
czuwaniach, |
w |
postach, |
| L08 |
2Kor6_5 |
e)n |
plEgai=s, |
e)n |
fulakai=s, |
e)n |
a)katastasi/ais, |
e)n |
ko/pois, |
e)n |
a)grupni/ais, |
e)n |
nEstei/ais, |
| L09 |
2Kor6_5 |
en |
plEgais, |
en |
fylakais, |
en |
akatastasiais, |
en |
kopois, |
en |
agrypniais, |
en |
nEsteiais, |
| L10 |
2Kor6_5 |
ἐν |
πληγή |
ἐν |
φυλακή |
ἐν |
ἀκαταστασία |
ἐν |
κόπος |
ἐν |
ἀγρυπνία |
ἐν |
νηστεία |
| L11 |
2Kor6_5 |
en |
plE-(gE) |
en |
fy-la-(kE) |
en |
a-ka-ta-sta-(si)-a |
en |
(ko)-pos |
en |
a-gryp-(ni)-a |
en |
nE-(stei)-a |
| L12 |
2Kor6_5 |
p--------- |
n-----dpf- |
p--------- |
n-----dpf- |
p--------- |
n-----dpf- |
p--------- |
n-----dpm- |
p--------- |
n-----dpf- |
p--------- |
n-----dpf- |
| L13 |
2Kor6_5 |
G1722 |
G4127 |
G1722 |
G5438 |
G1722 |
G181 |
G1722 |
G2873 |
G1722 |
G70 |
G1722 |
G3521 |
| L14 |
2Kor6_5 |
en |
plēgaîs, |
en |
phylakaîs, |
en |
akatastasíais, |
en |
kópois, |
en |
agrypníais, |
en |
nēsteíais, |
| L15 |
2Kor6_5 |
en |
plēgais, |
en |
phylakais, |
en |
akatastasiais, |
en |
kopois, |
en |
agrypniais, |
en |
nēsteiais, |
| L16 |
2Kor6_5 |
1707/2758 |
5/22 |
1708/2758 |
37/45 |
1709/2758 |
3/5 |
1710/2758 |
8/18 |
1711/2758 |
1/2 |
1712/2758 |
4/5 |
| L17 |
2Kor6_5 |
2Kor6_5_1 |
2Kor6_5_2 |
2Kor6_5_3 |
2Kor6_5_4 |
2Kor6_5_5 |
2Kor6_5_6 |
2Kor6_5_7 |
2Kor6_5_8 |
2Kor6_5_9 |
2Kor6_5_10 |
2Kor6_5_11 |
2Kor6_5_12 |
|