| L01 |
2Kor6_7 |
w słowie prawdy, w mocy Boga, przez oręż sprawiedliwości [w] prawej i lewej [ręce], (2Kor6_7 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Kor6_7 |
w (G1722 ) słowie (G3056 ) prawdy (G225 ), w (G1722) mocy (G1411 ) Boga (G2316 ), przez (G1223 ) oręż (G3696 ) sprawiedliwości (G1343 ) [w] prawej (G1188 ) i lewej (G710 ) [ręce], (2Kor6_7 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Kor6_7 |
przez głoszenie prawdy i moc Bożą, przez oręż sprawiedliwości zaczepny i obronny, (2Kor6_7 BT_4) |
| L04 |
2Kor6_7 |
przez G1722 głoszenie G3056 prawdy G225 i G2532 moc G1411 Bożą G2316 , przez G1223 oręż G3696 sprawiedliwości G1343 zaczepny G1188 i G2532 obronny G710 , (2Kor6_7 BT_4) |
| L05 |
2Kor6_7 |
en |
(lo)-gO |
a-lE-(Tei)-as, |
en |
dy-(na)-mei |
Teu: |
di-(a) |
tOn |
(ho)-plOn |
tEs |
di-kai-o-(sy)-nEs |
tOn |
de-Ksi-(On) |
kai |
a-ri-ste-(rOn), |
| L06 |
2Kor6_7 |
ἐν |
λόγῳ |
ἀληθείας, |
ἐν |
δυνάμει |
θεοῦ· |
διὰ |
τῶν |
ὅπλων |
τῆς |
δικαιοσύνης |
τῶν |
δεξιῶν |
καὶ |
ἀριστερῶν, |
| L07 |
2Kor6_7 |
w |
słowie |
prawdy, |
w |
mocy |
Boga |
przez |
— |
oręż |
— |
sprawiedliwości |
— |
prawej [ręki] |
i |
lewej, |
| L08 |
2Kor6_7 |
e)n |
lo/gO| |
a)lETei/as, |
e)n |
duna/mei |
Teou=: |
dia\ |
tO=n |
o(/plOn |
tE=s |
dikaiosu/nEs |
tO=n |
deXiO=n |
kai\ |
a)risterO=n, |
| L09 |
2Kor6_7 |
en |
logO |
alETeias, |
en |
dynamei |
Teu: |
dia |
tOn |
hoplOn |
tEs |
dikaiosynEs |
tOn |
deXiOn |
kai |
aristerOn, |
| L10 |
2Kor6_7 |
ἐν |
λόγος |
ἀλήθεια |
ἐν |
δύναμις |
θεός |
διά |
ὁ |
ὅπλον |
ὁ |
δικαιοσύνη |
ὁ |
δεξιός |
καί |
ἀριστερός |
| L11 |
2Kor6_7 |
en |
(lo)-gos |
a-(lE)-Tei-a |
en |
(dy)-na-mis |
Te-(os) |
di-(a) |
ho |
(ho)-plon |
ho |
di-kai-o-(sy)-nE |
ho |
de-Ksi-(os) |
kai |
a-ri-ste-(ros) |
| L12 |
2Kor6_7 |
p--------- |
n-----dsm- |
n-----gsf- |
p--------- |
n-----dsf- |
n-----gsm- |
p--------- |
ra----gpn- |
n-----gpn- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
ra----gpn- |
a-----gpn- |
c--------- |
a-----gpn- |
| L13 |
2Kor6_7 |
G1722 |
G3056 |
G225 |
G1722 |
G1411 |
G2316 |
G1223 |
G3588 |
G3696 |
G3588 |
G1343 |
G3588 |
G1188 |
G2532 |
G710 |
| L14 |
2Kor6_7 |
en |
lógōᵢ |
alētheías, |
en |
dynámei |
theoû· |
dià |
tôn |
hóplōn |
tês |
dikaiosýnēs |
tôn |
dexiôn |
kaì |
aristerôn, |
| L15 |
2Kor6_7 |
en |
logō |
alētheias, |
en |
dynamei |
theou· |
dia |
tōn |
hoplōn |
tēs |
dikaiosynēs |
tōn |
dexiōn |
kai |
aristerōn, |
| L16 |
2Kor6_7 |
1719/2758 |
223/330 |
47/109 |
1720/2758 |
73/119 |
774/1317 |
423/667 |
14088/19889 |
5/6 |
14089/19889 |
52/92 |
14090/19889 |
36/54 |
6306/9020 |
4/4 |
| L17 |
2Kor6_7 |
2Kor6_7_1 |
2Kor6_7_2 |
2Kor6_7_3 |
2Kor6_7_4 |
2Kor6_7_5 |
2Kor6_7_6 |
2Kor6_7_7 |
2Kor6_7_8 |
2Kor6_7_9 |
2Kor6_7_10 |
2Kor6_7_11 |
2Kor6_7_12 |
2Kor6_7_13 |
2Kor6_7_14 |
2Kor6_7_15 |
|
