2Kor8_14

L01
2Kor8_14
ἐν
τῷ
νῦν
καιρῷ
τὸ
ὑμῶν
περίσσευμα
εἰς
τὸ
ἐκείνων
ὑστέρημα,
ἵνα
καὶ
τὸ
ἐκείνων
περίσσευμα
γένηται
εἰς
τὸ
ὑμῶν
ὑστέρημα,
ὅπως
γένηται
ἰσότης·

L02
2Kor8_14
e)n
tO=|
nu=n
kairO=|
to\
u(mO=n
peri/sseuma
ei)s
to\
e)kei/nOn
u(ste/rEma,
i(/na
kai\
to\
e)kei/nOn
peri/sseuma
ge/nEtai
ei)s
to\
u(mO=n
u(ste/rEma,
o(/pOs
ge/nEtai
i)so/tEs:

L03
2Kor8_14
en
tO
nyn
kairO
to
hymOn
perisseuma
eis
to
ekeinOn
hysterEma,
hina
kai
to
ekeinOn
perisseuma
genEtai
eis
to
hymOn
hysterEma,
hopOs
genEtai
isotEs:
L042Kor8_14p---------ra----dsm-d---------n-----dsm-ra----nsn-rp----gp--n-----nsn-p---------ra----asn-rd----gpm-n-----asn-c---------d---------ra----nsn-rd----gpm-n-----nsn-v-3ams-s--p---------ra----asn-rp----gp--n-----asn-c---------v-3ams-s--n-----nsf-
L052Kor8_14G1722G3588G3568G2540G3588G5216G4051G1519G3588G1565G5303G2443G2532G3588G1565G4051G1096G1519G3588G5216G5303G3704G1096G2471

L06
2Kor8_14
Teraz więc niech wasz dostatek przyjdzie z pomocą ich potrzebom, aby ich bogactwo było wam pomocą w waszych niedostatkach i aby nastała równość według tego, co jest napisane:                       

L07
2Kor8_14
Teraz G3568 więc G3767 niech wasz G5216 dostatek G4051 przyjdzie z pomocą G1519 ich G1565 potrzebom G5303 , aby G2443 ich G1565 bogactwo G4051 było G1096 wam G5213 pomocą G1519 w waszych G5216 niedostatkach G5303 i G2532 aby nastała równość G2471 .                       