| L01 |
2Tm2_1 |
Ty więc, dziecko moje, umacniaj się w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie. (2Tm2_1 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Tm2_1 |
Ty więc, dziecko (G5043 ) moje (G3450 ), umacniaj się (G1743 ) w łasce (G1722 ; G5485 ), która jest w (G1722 ) Chrystusie (G5547 ) Jezusie (G2424 ). (2Tm2_1 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Tm2_1 |
Ty więc, moje dziecko, nabieraj mocy w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie, a to, (2Tm2_1 BT_4) |
| L04 |
2Tm2_1 |
Ty więc, moje G3450 dziecko G5043 , nabieraj mocy G1743 w G1722 łasce G5485 , która jest w G1722 Chrystusie G5547 Jezusie G2424 , (2Tm2_1 BT_4) |
| L05 |
2Tm2_1 |
sy |
un, |
(tekn)-on |
mu, |
en-dy-na-(mu) |
en |
tE |
(CHa)-ri-ti |
tE |
en |
CHri-(stO) |
i-E-(su), |
| L06 |
2Tm2_1 |
Σὺ |
οὖν, |
τέκνον |
μου, |
ἐνδυναμοῦ |
ἐν |
τῇ |
χάριτι |
τῇ |
ἐν |
Χριστῷ |
Ἰησοῦ, |
| L07 |
2Tm2_1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L08 |
2Tm2_1 |
*su\ |
ou)=n, |
te/knon |
mou, |
e)ndunamou= |
e)n |
tE=| |
CHa/riti |
tE=| |
e)n |
*CHristO=| |
*)iEsou=, |
| L09 |
2Tm2_1 |
sy |
un, |
teknon |
mu, |
endynamu |
en |
tE |
CHariti |
tE |
en |
CHristO |
iEsu, |
| L10 |
2Tm2_1 |
σύ |
οὖν |
τέκνον |
ἐγώ |
ἐνδυναμόω |
ἐν |
ὁ |
χάρις |
ὁ |
ἐν |
Χριστός |
Ἰησοῦς |
| L11 |
2Tm2_1 |
sy |
un |
(tekn)-on |
e-(gO) |
en-dy-na-(mo)-O |
en |
ho |
(CHa)-ris |
ho |
en |
CHri-(stos) |
i-E-(sus) |
| L12 |
2Tm2_1 |
rp----ns-- |
c--------- |
n-----vsn- |
rp----gs-- |
v-2ppd-s-- |
p--------- |
ra----dsf- |
n-----dsf- |
ra----dsf- |
p--------- |
n-----dsm- |
n-----dsm- |
| L13 |
2Tm2_1 |
G4771 |
G3767 |
G5043 |
G3450 |
G1743 |
G1722 |
G3588 |
G5485 |
G3588 |
G1722 |
G5547 |
G2424 |
| L14 |
2Tm2_1 |
Sỳ |
oûn, |
téknon |
mou, |
endynamoû |
en |
têᵢ |
cháriti |
têᵢ |
en |
Christôᵢ |
Iēsoû, |
| L15 |
2Tm2_1 |
Sy |
oun, |
teknon |
mou, |
endynamou |
en |
tē |
chariti |
tē |
en |
Christō |
Iēsou, |
| L16 |
2Tm2_1 |
150/174 |
466/500 |
81/99 |
487/563 |
6/7 |
2262/2758 |
16056/19889 |
122/155 |
16057/19889 |
2263/2758 |
443/529 |
832/917 |
| L17 |
2Tm2_1 |
2Tm2_1_1 |
2Tm2_1_2 |
2Tm2_1_3 |
2Tm2_1_4 |
2Tm2_1_5 |
2Tm2_1_6 |
2Tm2_1_7 |
2Tm2_1_8 |
2Tm2_1_9 |
2Tm2_1_10 |
2Tm2_1_11 |
2Tm2_1_12 |
|