| L01 |
2Tm2_17 |
a ich słowo będzie szerzyć się jak gangrena. Wśród nich są Hymenajos i Filetos, (2Tm2_17 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Tm2_17 |
a ich słowo (G3056 ) będzie szerzyć się (G3542 ) jak gangrena (G1044 ). Wśród nich są Hymenajos (G5211 ) i Filetos (G5372 ), (2Tm2_17 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Tm2_17 |
a ich nauka jak gangrena będzie się szerzyć wokoło. Do nich należą Hymenajos i Filetos, (2Tm2_17 BT_4) |
| L04 |
2Tm2_17 |
A ich słowo G3056 będzie się szerzyć G3542 jak gangrena G1044 \ do nich należą Hymenajos G5211 i Filetos G5372 , (2Tm2_17 BT_4) |
| L05 |
2Tm2_17 |
kai |
ho |
(lo)-gos |
au-(tOn) |
hOs |
(gaN)-grai-na |
no-(mEn) |
(he)-Ksei: |
hOn |
(e)-stin |
hy-(me)-nai-os |
kai |
(fi)-lE-tos, |
| L06 |
2Tm2_17 |
καὶ |
ὁ |
λόγος |
αὐτῶν |
ὡς |
γάγγραινα |
νομὴν |
ἕξει· |
ὧν |
ἐστιν |
Ὑμέναιος |
καὶ |
Φίλητος, |
| L07 |
2Tm2_17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L08 |
2Tm2_17 |
kai\ |
o( |
lo/gos |
au)tO=n |
O(s |
ga/ggraina |
nomE\n |
e(/Xei: |
O(=n |
e)stin |
*(ume/naios |
kai\ |
*fi/lEtos, |
| L09 |
2Tm2_17 |
kai |
ho |
logos |
autOn |
hOs |
gaNgraina |
nomEn |
heXei: |
hOn |
estin |
hymenaios |
kai |
filEtos, |
| L10 |
2Tm2_17 |
καί |
ὁ |
λόγος |
αὐτός |
ὡς |
γάγγραινα |
νομή |
ἔχω |
ὅς |
εἰμί |
Ὑμέναιος |
καί |
Φίλητος |
| L11 |
2Tm2_17 |
kai |
ho |
(lo)-gos |
au-(tos) |
hOs |
(gaN)-grai-na |
no-(mE) |
(e)-CHO |
hos |
ei-(mi) |
hy-(me)-nai-os |
kai |
(fi)-lE-tos |
| L12 |
2Tm2_17 |
c--------- |
ra----nsm- |
n-----nsm- |
rp----gpm- |
c--------- |
n-----nsf- |
n-----asf- |
v-3fai-s-- |
rr----gpm- |
v-3pai-s-- |
n-----nsm- |
c--------- |
n-----nsm- |
| L13 |
2Tm2_17 |
G2532 |
G3588 |
G3056 |
G846 |
G5613 |
G1044 |
G3542 |
G2192 |
G3739 |
G2076 |
G5211 |
G2532 |
G5372 |
| L14 |
2Tm2_17 |
kaì |
ho |
lógos |
autôn |
hōs |
gággraina |
nomḕn |
héxei· |
hôn |
estin |
Hyménaios |
kaì |
Phílētos, |
| L15 |
2Tm2_17 |
kai |
ho |
logos |
autōn |
hōs |
gaggraina |
nomēn |
hexei· |
hōn |
estin |
Hymenaios |
kai |
Philētos, |
| L16 |
2Tm2_17 |
7118/9020 |
16077/19889 |
271/330 |
4785/5619 |
357/504 |
1/1 |
2/2 |
505/708 |
1106/1367 |
735/896 |
2/2 |
7119/9020 |
1/1 |
| L17 |
2Tm2_17 |
2Tm2_17_1 |
2Tm2_17_2 |
2Tm2_17_3 |
2Tm2_17_4 |
2Tm2_17_5 |
2Tm2_17_6 |
2Tm2_17_7 |
2Tm2_17_8 |
2Tm2_17_9 |
2Tm2_17_10 |
2Tm2_17_11 |
2Tm2_17_12 |
2Tm2_17_13 |
|