| L01 |
2Tm3_15 |
i że od niemowlęctwa znasz święte Pisma, które mogą uczynić cię mądrym ku zbawieniu przez wiarę w Chrystusie Jezusie. (2Tm3_15 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Tm3_15 |
i że od niemowlęctwa (G1025 ) znasz (G1492 ) święte Pisma (G1121 ), które mogą (G1410 ) uczynić cię mądrym (G4679 ) ku zbawieniu (G4991 ) przez wiarę (G4102 ) w Chrystusie (G5547 ) Jezusie (G2424 ). (2Tm3_15 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Tm3_15 |
które mogą cię nauczyć mądrości wiodącej ku zbawieniu przez wiarę w Chrystusie Jezusie. (2Tm3_15 BT_4) |
| L04 |
2Tm3_15 |
od lat niemowlęcych G1025 znasz G1492 Pisma święte G1121 , które są zdolne G1410 nauczyć cię G4679 mądrości ku zbawieniu G4991 przez wiarę G4102 w Chrystusie G5547 Jezusie G2424 . (2Tm3_15 BT_4) |
| L05 |
2Tm3_15 |
kai |
(ho)-ti |
a-(po) |
(bre)-fus |
[ta] |
hi-e-(ra) |
(gram)-ma-ta |
(oi)-das, |
ta |
dy-na-me-(na) |
se |
so-(fi)-sai |
eis |
sO-tE-(ri)-an |
di-(a) |
(pi)-ste-Os |
tEs |
en |
CHri-(stO) |
i-E-(su). |
| L06 |
2Tm3_15 |
καὶ |
ὅτι |
ἀπὸ |
βρέφους |
[τὰ] |
ἱερὰ |
γράμματα |
οἶδας, |
τὰ |
δυνάμενά |
σε |
σοφίσαι |
εἰς |
σωτηρίαν |
διὰ |
πίστεως |
τῆς |
ἐν |
Χριστῷ |
Ἰησοῦ. |
| L07 |
2Tm3_15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L08 |
2Tm3_15 |
kai\ |
o(/ti |
a)po\ |
bre/fous |
[ta\] |
i(era\ |
gra/mmata |
oi)=das, |
ta\ |
duna/mena/ |
se |
sofi/sai |
ei)s |
sOtEri/an |
dia\ |
pi/steOs |
tE=s |
e)n |
*CHristO=| |
*)iEsou=. |
| L09 |
2Tm3_15 |
kai |
hoti |
apo |
brefus |
[ta] |
hiera |
grammata |
oidas, |
ta |
dynamena |
se |
sofisai |
eis |
sOtErian |
dia |
pisteOs |
tEs |
en |
CHristO |
iEsu. |
| L10 |
2Tm3_15 |
καί |
ὅτι |
ἀπό |
βρέφος |
ὁ |
ἱερός |
γράμμα |
οἶδα |
ὁ |
δύναμαι |
σύ |
σοφίζω |
εἰς |
σωτηρία |
διά |
πίστις |
ὁ |
ἐν |
Χριστός |
Ἰησοῦς |
| L11 |
2Tm3_15 |
kai |
(ho)-ti |
a-(po) |
(bre)-fos |
ho |
hi-e-(ros) |
(gram)-ma |
(oi)-da |
ho |
(dy)-na-mai |
sy |
so-(fiD)-ZO |
eis |
sO-tE-(ri)-a |
di-(a) |
(pi)-stis |
ho |
en |
CHri-(stos) |
i-E-(sus) |
| L12 |
2Tm3_15 |
c--------- |
c--------- |
p--------- |
n-----gsn- |
ra----apn- |
a-----apn- |
n-----apn- |
v-2xai-s-- |
ra----apn- |
v--pmpapn- |
rp----as-- |
v--aan---- |
p--------- |
n-----asf- |
p--------- |
n-----gsf- |
ra----gsf- |
p--------- |
n-----dsm- |
n-----dsm- |
| L13 |
2Tm3_15 |
G2532 |
G3754 |
G575 |
G1025 |
G3588 |
G2413 |
G1121 |
G1492 |
G3588 |
G1410 |
G4571 |
G4679 |
G1519 |
G4991 |
G1223 |
G4102 |
G3588 |
G1722 |
G5547 |
G2424 |
| L14 |
2Tm3_15 |
kaì |
hóti |
apò |
bréphous |
[tà] |
hierà |
grámmata |
oîdas, |
tà |
dynámená |
se |
sophísai |
eis |
sōtērían |
dià |
písteōs |
tês |
en |
Christôᵢ |
Iēsoû. |
| L15 |
2Tm3_15 |
kai |
hoti |
apo |
brephous |
[ta] |
hiera |
grammata |
oidas, |
ta |
dynamena |
se |
sophisai |
eis |
sōtērian |
dia |
pisteōs |
tēs |
en |
Christō |
Iēsou. |
| L16 |
2Tm3_15 |
7139/9020 |
1089/1296 |
544/646 |
7/8 |
16118/19889 |
2/2 |
14/14 |
556/666 |
16119/19889 |
182/210 |
174/200 |
1/2 |
1515/1767 |
30/46 |
547/667 |
172/243 |
16120/19889 |
2275/2758 |
448/529 |
837/917 |
| L17 |
2Tm3_15 |
2Tm3_15_1 |
2Tm3_15_2 |
2Tm3_15_3 |
2Tm3_15_4 |
2Tm3_15_5 |
2Tm3_15_6 |
2Tm3_15_7 |
2Tm3_15_8 |
2Tm3_15_9 |
2Tm3_15_10 |
2Tm3_15_11 |
2Tm3_15_12 |
2Tm3_15_13 |
2Tm3_15_14 |
2Tm3_15_15 |
2Tm3_15_16 |
2Tm3_15_17 |
2Tm3_15_18 |
2Tm3_15_19 |
2Tm3_15_20 |
|
