| L01 |
2Tm3_5 |
mający pozór pobożności, lecz wypierający się jej mocy. Od takich się odwracaj. (2Tm3_5 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Tm3_5 |
mający pozór (G3446 ) pobożności (G2150 ), lecz wypierający się (G720 ) jej mocy (G1411 ). Od takich się odwracaj (G665 ). (2Tm3_5 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Tm3_5 |
Będą okazywać pozór pobożności, ale wyrzekną się jej mocy. I od takich stroń. (2Tm3_5 BT_4) |
| L04 |
2Tm3_5 |
okazujący pozór G3446 pobożności G2150 , ale wyrzekający się G720 jej mocy G1411 . I od takich stroń G665 . (2Tm3_5 BT_4) |
| L05 |
2Tm3_5 |
(e)-CHont-es |
(mor)-fO-sin |
eu-se-(bei)-as |
tEn |
de |
(dy)-na-min |
au-(tEs) |
Er-nE-(me)-noi: |
kai |
(tu)-tus |
a-p.o.-(tre)-pu. |
| L06 |
2Tm3_5 |
ἔχοντες |
μόρφωσιν |
εὐσεβείας |
τὴν |
δὲ |
δύναμιν |
αὐτῆς |
ἠρνημένοι· |
καὶ |
τούτους |
ἀποτρέπου. |
| L07 |
2Tm3_5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L08 |
2Tm3_5 |
e)/CHontes |
mo/rfOsin |
eu)sebei/as |
tE\n |
de\ |
du/namin |
au)tE=s |
E)rnEme/noi: |
kai\ |
tou/tous |
a)potre/pou. |
| L09 |
2Tm3_5 |
eCHontes |
morfOsin |
eusebeias |
tEn |
de |
dynamin |
autEs |
ErnEmenoi: |
kai |
tutus |
ap.o.trepu. |
| L10 |
2Tm3_5 |
ἔχω |
μόρφωσις |
εὐσέβεια |
ὁ |
δέ |
δύναμις |
αὐτός |
ἀρνέομαι |
καί |
οὗτος |
ἀποτρέπω |
| L11 |
2Tm3_5 |
(e)-CHO |
(mor)-fO-sis |
eu-(se)-bei-a |
ho |
de |
(dy)-na-mis |
au-(tos) |
ar-(ne)-o-mai |
kai |
(hu)-tos |
a-po-(tre)-pO |
| L12 |
2Tm3_5 |
v--papnpm- |
n-----asf- |
n-----gsf- |
ra----asf- |
c--------- |
n-----asf- |
rp----gsf- |
v--xmpnpm- |
c--------- |
rd----apm- |
v-2pmd-s-- |
| L13 |
2Tm3_5 |
G2192 |
G3446 |
G2150 |
G3588 |
G1161 |
G1411 |
G846 |
G720 |
G2532 |
G5128 |
G665 |
| L14 |
2Tm3_5 |
échontes |
mórphōsin |
eusebeías |
tḕn |
dè |
dýnamin |
autês |
ērnēménoi· |
kaì |
toútous |
apotrépou. |
| L15 |
2Tm3_5 |
echontes |
morphōsin |
eusebeias |
tēn |
de |
dynamin |
autēs |
ērnēmenoi· |
kai |
toutous |
apotrepou. |
| L16 |
2Tm3_5 |
507/708 |
2/2 |
10/15 |
16098/19889 |
2577/2792 |
96/119 |
4789/5619 |
23/33 |
7128/9020 |
27/28 |
1/1 |
| L17 |
2Tm3_5 |
2Tm3_5_1 |
2Tm3_5_2 |
2Tm3_5_3 |
2Tm3_5_4 |
2Tm3_5_5 |
2Tm3_5_6 |
2Tm3_5_7 |
2Tm3_5_8 |
2Tm3_5_9 |
2Tm3_5_10 |
2Tm3_5_11 |
|
