| L01 | Ap19_10 | καὶ | ἔπεσα | ἔμπροσθεν | τῶν | ποδῶν | αὐτοῦ | προσκυνῆσαι | αὐτῷ. | καὶ | λέγει | μοι, | Ὅρα | μή· | σύνδουλός | σού | εἰμι | καὶ | τῶν | ἀδελφῶν | σου | τῶν | ἐχόντων | τὴν | μαρτυρίαν | Ἰησοῦ· | τῷ | θεῷ | προσκύνησον. | ἡ | γὰρ | μαρτυρία | Ἰησοῦ | ἐστιν | τὸ | πνεῦμα | τῆς | προφητείας. |
| L02 | Ap19_10 | kai\ | e)/pesa | e)/mprosTen | tO=n | podO=n | au)tou= | proskunE=sai | au)tO=|. | kai\ | le/gei | moi, | *(/ora | mE/: | su/ndoulo/s | sou/ | ei)mi | kai\ | tO=n | a)delfO=n | sou | tO=n | e)CHo/ntOn | tE\n | marturi/an | *)iEsou=: | tO=| | TeO=| | prosku/nEson. | E( | ga\r | marturi/a | *)iEsou= | e)stin | to\ | pneu=ma | tE=s | profEtei/as. |
| L03 | Ap19_10 | kai | epesa | emprosTen | tOn | podOn | autu | proskynEsai | autO. | kai | legei | moi, | hora | mE: | syndulos | su | eimi | kai | tOn | adelfOn | su | tOn | eCHontOn | tEn | martyrian | iEsu: | tO | TeO | proskynEson. | hE | gar | martyria | iEsu | estin | to | pneuma | tEs | profEteias. |
| L04 | Ap19_10 | c---------![]() | v-1aai-s--![]() | p---------![]() | ra----gpm-![]() | n-----gpm-![]() | rp----gsm-![]() | v--aan----![]() | rp----dsm-![]() | c---------![]() | v-3pai-s--![]() | rp----ds--![]() | v-2pad-s--![]() | d---------![]() | n-----nsm-![]() | rp----gs--![]() | v-1pai-s--![]() | c---------![]() | ra----gpm-![]() | n-----gpm-![]() | rp----gs--![]() | ra----gpm-![]() | v--papgpm-![]() | ra----asf-![]() | n-----asf-![]() | n-----gsm-![]() | ra----dsm-![]() | n-----dsm-![]() | v-2aad-s--![]() | ra----nsf-![]() | c---------![]() | n-----nsf-![]() | n-----gsm-![]() | v-3pai-s--![]() | ra----nsn-![]() | n-----nsn-![]() | ra----gsf-![]() | n-----gsf-![]() |
| L05 | Ap19_10 | G2532![]() | G4098![]() | G1715![]() | G3588![]() | G4228![]() | G846![]() | G4352![]() | G846![]() | G2532![]() | G3004![]() | G3427![]() | G3708![]() | G3361![]() | G4889![]() | G4675![]() | G1510![]() | G2532![]() | G3588![]() | G80![]() | G4675![]() | G3588![]() | G2192![]() | G3588![]() | G3141![]() | G2424![]() | G3588![]() | G2316![]() | G4352![]() | G3588![]() | G1063![]() | G3141![]() | G2424![]() | G2076![]() | G3588![]() | G4151![]() | G3588![]() | G4394![]() |
| L06 | Ap19_10 | I upadłem przed jego stopami, by pokłon mu oddać. I mówi: Bacz, abyś tego nie czynił, bo jestem twoim współsługą i braci twoich, co mają świadectwo Jezusa: Bogu samemu złóż pokłon! Świadectwem bowiem Jezusa jest duch proroctwa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Ap19_10 | I upadłem G4098 przed G1715 jego G846 stopami G4228 , by oddać mu G846 pokłon G4352 . I mówi G3004 : Bacz, abyś tego nie czynił G3361 ! Bo jestem G1510 twoim G4675 współsługą G4889 i braci G80 twoich G4675 , co mają G2192 świadectwo G3141 Jezusa G2424 : Bogu G2316 samemu złóż pokłon G4352 ! Świadectwem G3141 bowiem G1063 Jezusa G2424 jest G2076 duch G4151 proroctwa G4394 . |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||



















































